原文： 离情不奈子规啼，更那堪困人天气。红玉软，绿云低。春昼迟迟，东风恨两眉系。
【风入松】玉勾闲控绣帘垂，半掩朱扉。宝鉴鸾台尽尘昧，凤凰箫谁品谁吹？绣塌空闲枕犀，篆烟消香冷金猊。
【不拜门】冷清清寂寞在香闺，闷恹恹潇洒在罗帏。画苔墙划短金鈚，尚未得回归。
【阿那胡】常记得当时那况味，堪咏堪题。取次钗分瓶坠，上心来伤悲。
【胡十八】往常时星月底，雨云期。到如今成间阔，受孤栖，奈何楚岫冷烟迷？当初时想伊，为伊，消玉体减香肌。
【步步娇】忆盼了萧郎无归计，闷把牙儿抵。空叹息，蓦听得中门外玉骢嘶。转疑惑，却原来是鸟啼得琅玕碎。
【离带歇拍煞】急煎煎愁滴相思泪，意悬悬慵拥鲛绡被。揽衣儿倦起，恨绵绵，情脉脉，人千里。非是俺，贪春睡，勉强将鸳鸯枕欹。薄幸可憎才，只怕相逢在梦儿里。

译文及注释：
离情不堪子规啼，更难熬的是困人的天气。红玉软，绿云低。春天的白天拖得好长，东风怨恨着眉头紧皱。

【风入松】玉勾闲控着绣帘垂，半掩着朱扉。宝鉴鸾台都被尘埃掩盖，凤凰箫声由谁品味，谁吹奏？绣塌空闲地枕着犀，篆刻的烟消散了，香气冷了，金猊也不再闪耀。

【不拜门】冷清清的寂寞在香闺里，闷恹恹地潇洒在罗帏上。画苔墙上刻着短金鈚，还未得到回归。

【阿那胡】常常记得当时的那种滋味，可以咏叹，可以题诗。取次钗分瓶坠，上心来伤悲。

【胡十八】往常时星月底，雨云期待着。到了现在，却变得间隔遥远，孤独地栖息着，可怜楚岫冷烟迷。当初想着她，为了她，消瘦了玉体，减弱了香肌。

【步步娇】盼望着萧郎归来，却无计可施，只能闷闷不乐地咬着牙齿。空叹息，突然听到中门外玉骢的嘶鸣声。转而疑惑，原来只是鸟儿在琅玕上啼叫。

【离带歇拍煞】急急地煎熬着相思之苦，意懒懒地拥着鲛绡被。揽衣儿倦起，恨恨不已，情意绵绵，人千里之遥。不是我贪恋春色而睡懒觉，只是勉强将鸳鸯枕欹着。薄幸可憎的人，只怕在梦中相逢。
注释：
离情不奈子规啼：离别的悲伤难以忍受，子规鸟的啼声更加让人心痛。

更那堪困人天气：天气寒冷让人感到疲惫不堪。

红玉软，绿云低：形容景色美丽，红色的宝石柔软，绿色的云朵低垂。

春昼迟迟，东风恨两眉系：春天的白天很长，东风似乎也在怨恨着什么。

玉勾闲控绣帘垂：用玉勾挂着绣帘，悠闲自得。

宝鉴鸾台尽尘昧，凤凰箫谁品谁吹：宝鉴鸾台已经被尘土覆盖，凤凰箫声不知由谁吹奏。

绣塌空闲枕犀，篆烟消香冷金猊：绣塌上空闲地放着犀牛角枕头，篆刻的烟消散了，香味也消失了，金猊像冰一样冷。

冷清清寂寞在香闺，闷恹恹潇洒在罗帏：形容女子的孤独和无聊。

画苔墙划短金鈚，尚未得回归：画苔墙上刻着短短的金钩，还没有等到归人的回来。

常记得当时那况味，堪咏堪题：常常回忆起那时的情景，值得歌咏和题诗。

取次钗分瓶坠，上心来伤悲：分别时交换钗和瓶坠，心中感到伤感和悲哀。

往常时星月底，雨云期。到如今成间阔，受孤栖，奈何楚岫冷烟迷？：过去常常有星月相伴，雨云相期，现在却变得孤独，楚岫被冷烟笼罩，感到无助。

当初时想伊，为伊，消玉体减香肌：曾经为了思念某人，瘦弱了身体，减少了香肌。

忆盼了萧郎无归计，闷把牙儿抵。空叹息，蓦听得中门外玉骢嘶。转疑惑，却原来是鸟啼得琅玕碎：思念等待了萧郎却没有归来，只能咬紧牙关。突然听到门外有马嘶声，但原来只是鸟儿的啼声。

急煎煎愁滴相思泪，意悬悬慵拥鲛绡被。揽衣儿倦起，恨绵绵，情脉脉，人千里。非是俺，贪春睡，勉强将鸳鸯枕欹。薄幸可憎才，只怕相逢在梦儿里：思念之情让人痛苦不堪，揽着被子却难以入眠。虽然相隔千里，但情感依然深厚。为了减轻思念之苦，勉强用鸳鸯枕头入睡。但这种薄弱的幸福只能在梦中实现，让人感到可悲。


译文及注释详情»

白贲简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！