原文： 侬家鹦鹉洲边住，是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟，睡煞江南烟雨。【幺】觉来时满眼青山，抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公，甚也有安排我处。

译文及注释：
你家住在鹦鹉洲边，是个不识字的渔父。在波涛汹涌的海浪中，乘着一只小船，沉睡在江南的烟雨中。醒来时，眼前满是青山，振作精神，穿上绿色的蓑衣回家。算起来以前曾经怨恨上天，但是事实上，上天早已经为我安排好了一切。
注释：
侬家：你家。
鹦鹉洲：位于江苏省苏州市吴中区太湖之滨的一个小岛。
不识字渔父：指一个不识字的渔民。
浪花中一叶扁舟：形容渔民的船只在波涛汹涌的海面上行驶。
睡煞江南烟雨：形容渔民在江南的雨雾中睡得很香。
幺：指清晨。
青山：指山的颜色。
抖擞：形容精神饱满。
绿蓑：指渔民穿的雨衣。
算从前错怨天公：认为以前的不如意都是天意所致。
甚也有安排我处：认为现在的生活也有安排在自己这里。


译文及注释详情»

白贲简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！