原文: 昨日东周今日秦,旧冢新坟。转首三年一闰,抱官囚痴人。
座上花枝袖里金,朋盍簪。不醉青春图甚?再难来也光阴。
富贵常教造物瞒,达者休官。傀儡棚当时火伴,鼓儿笛儿休撺断。
叹惜光阴落叶柯,会少离多。好景良辰虚过,富似石崇待如何?
欲卜终焉力不加,囊箧俱乏。等赛了儿婚女嫁,却归来林下。
汉室张良有见识,早纳了朝衣。深山埋名隐迹,无是非快活了便宜。
范蠡归湖识进退,见越主昏迷。一叶扁舟活计,无是非快活了便宜。
渊明篱下饮菊杯,全不想彭泽。每日醺醺沉醉,无是非快活了便宜。
常想贪花酒杯,怕老限相催。一生不贪名利,无是非快活了便宜。
堆金积玉北斗齐,合眼后属谁?富贵一场儿戏,无是非快活了便宜。
金银堆到北斗齐,家有个贤妻。儿女成人长立,无是非快活了便宜。
欲待归去力不加,有玉锁金枷。儿女成人长大,无是非早归那林下。
洞宾钟离喜笑哗,叹尘世王法。笞杖徒流不怕,更想着害众人成家。
译文及注释:
昨日东周今日秦,旧冢新坟。转首三年一闰,抱官囚痴人。
昨天还是东周,今天已经是秦朝了,旧的坟墓被新的坟墓取代。闰年每三年才有一次,官员和囚犯都在抱怨。
座上花枝袖里金,朋盍簪。不醉青春图甚?再难来也光阴。
座上的女子戴着花朵和金饰,男子戴着簪子。他们不想浪费青春,但时间却不等人。
富贵常教造物瞒,达者休官。傀儡棚当时火伴,鼓儿笛儿休撺断。
富贵常常让人欺骗,有才能的人却不愿意当官。当时的傀儡棚是一种娱乐活动,鼓和笛子的声音不要再打扰了。
叹惜光阴落叶柯,会少离多。好景良辰虚过,富似石崇待如何?
人们感叹时间的流逝,像落叶和树枝一样。离别的次数比相聚的次数多。美好的时光很快就过去了,富有的人像石崇一样等待什么?
欲卜终焉力不加,囊箧俱乏。等赛了儿婚女嫁,却归来林下。
想要卜算未来,但没有足够的力量和财富。等到儿女成家立业后,回到林下享受生活。
汉室张良有见识,早纳了朝衣。深山埋名隐迹,无是非快活了便宜。
张良是汉朝的名臣,他早早地成为了官员。他隐居在深山中,没有是非之忧,过着快乐的生活。
范蠡归湖识进退,见越主昏迷。一叶扁舟活计,无是非快活了便宜。
范蠡是越国的名士,他懂得进退之道,看到越王昏庸无能。他靠着一叶扁舟谋生,没有是非之忧,过着快乐的生活。
渊明篱下饮菊杯,全不想彭泽。每日醺醺沉醉,无是非快活了便宜。
陶渊明在篱笆下喝菊花酒,完全不想到彭泽。他每天都喝得醉醺醺的,没有是非之忧,过着快乐的生活。
常想贪花uE3A5酒杯,怕老限相催。一生不贪名利,无是非快活了便宜。
人们常常想着贪花、贪酒和财富,但害怕老了之后受到限制。但是,如果一生不贪名利,没有是非之忧,过着快乐的生活。
堆金积玉北斗齐,合眼后属谁?富贵一场儿戏,无是非快活了便宜。
即使堆积了金银和珠宝,但合上眼睛后,这些东西都不属于自己了。富贵只是一场游戏,没有是非之忧,过着快乐的生活。
金银堆到北斗齐,家有个贤妻。儿女成人长立,无是非快活了便宜。
即使金银堆到了北斗星的高度,但有一个贤惠的妻子和成年的儿女,没有是非之忧,过着快乐的生活。
欲待归去力不加,有玉锁金枷。儿女成人长大,无是非早归那林下。
想要回家却没有足够的力量,被玉锁和金枷束缚。等到儿女成年后,早早回到林下享受生活。
洞宾钟离喜笑哗,叹尘世王法。笞杖徒流不怕,更想着害众人成家。
洞宾钟离高兴地笑着,但也感叹尘世的王法。他不怕受到笞杖的惩罚,更想着如何害人成家。
注释:
昨日东周今日秦:指历史的变迁和政权更迭。
旧冢新坟:指人们的生死轮回。
转首三年一闰:指闰年的出现规律。
抱官囚痴人:指官场的险恶和人性的扭曲。
座上花枝袖里金,朋盍簪:指宴会上的奢华和人际关系的复杂。
不醉青春图甚?再难来也光阴:指珍惜时间和青春,不要虚度年华。
富贵常教造物瞒,达者休官:指富贵不可贪求,达到目的后应该退隐。
傀儡棚当时火伴,鼓儿笛儿休撺断:指不要被权力和利益所迷惑,要保持清醒和正义。
叹惜光阴落叶柯,会少离多:指人生短暂,珍惜眼前人和事。
好景良辰虚过,富似石崇待如何?:指好景不常,富贵不可恃。
欲卜终焉力不加,囊箧俱乏:指想要预知未来,但是力量不足,财富也不多。
等赛了儿婚女嫁,却归来林下:指人生的重心应该放在家庭和内心的平静上。
汉室张良有见识,早纳了朝衣:指张良有远见卓识,早早就进入了官场。
深山埋名隐迹,无是非快活了便宜:指隐居深山,不受世俗纷扰,过着自由自在的生活。
范蠡归湖识进退,见越主昏迷:指范蠡能够明辨是非,不为权势所动,看清楚了越王的昏庸。
一叶扁舟活计,无是非快活了便宜:指过简单的生活,不为名利所累,过着自在的日子。
渊明篱下饮菊杯,全不想彭泽:指陶渊明在家乡过着自由自在的生活,不为名利所动,不想去彭泽。
常想贪花饮酒杯,怕老限相催:指人们常常想要享受生活,但是年龄和时间的限制让人不敢贪恋。
一生不贪名利,无是非快活了便宜:指不为名利所动,过着自由自在的生活。
堆金积玉北斗齐,合眼后属谁?:指财富和权势都是虚幻的,最终都要离开人世。
金银堆到北斗齐,家有个贤妻:指家庭幸福最重要,有一个贤惠的妻子是最大的财富。
欲待归去力不加,有玉锁金枷:指想要回到家乡,但是受到各种限制和束缚。
洞宾钟离喜笑哗,叹尘世王法:指洞宾钟离看到世间的纷扰和不公,感到无奈和悲哀。
笞杖徒流不怕,更想着害众人成家:指一些人为了自己的利益,不惜伤害他人,这种行为是可耻的。
译文及注释详情»
未知作者简介: