原文： 群芳绽锦鲜，香逐东风软。莺簧转巧声，题起伤春怨。睹名园，杏障桃屏，
桃屏上映着柳眉翠钿。天天，桃花窨约，恰似去年。因何去年、去年人不见，空
蹙破两眉翠尖。奈奈山长永远，他在那里和谁两个欢欢喜喜？咱这思思想想，寻
寻觅觅，欲待见他一面。
【赚】离绪恹恹，奈少个人儿在眼前。空嗟怨，不知何日再团圆。泪涟涟，
极目关山隔雾前，写下花笺谁与传？心事无告托，冤家直恁误人方便，怎生消遣。
【满园春】南楼外雁翩翩，悄没个音信传。长空败叶飘飘舞，金风动，铁马
儿声喧，纱窗外透银蟾。想杀人也天，盼杀人也天，短命冤家，音稀信杳，莫不
误约盟言。
【幺篇】彤云布，朔风起，遍长空柳花飘棉。几朵早梅开放蕊，销金帐共谁
两个欢宴？独自个守炉边。想杀人也天，盼杀人也天，短命冤家，音稀信杳，莫
不误约盟言。
【余音】终须有日重相见，相见后依然欢宴，办炷明香谢天。

译文及注释：
群芳绽锦鲜，各种花朵争奇斗艳，香气随着东风轻柔飘散。莺鸟婉转唱着动听的歌声，引起了伤春怨的情感。眼前是一个名园，杏树和桃树交错，桃花屏风上映着柳眉翠钿。天天，桃花依旧娇艳，仿佛还是去年的模样。可是，去年的人却不见了，只能空怀着破碎的思念。山长水远，他在哪里，和谁一起欢欢喜喜？我思考着，寻找着，渴望着能够再次见到他。

离愁缠绕，孤独的我眼前只有空虚。心中充满了怨恨，不知何时才能再次团聚。泪水涟涟，远眺着关山，迷雾笼罩着前方，写下的花笺又能传达给谁呢？心中的烦恼无处倾诉，冤家误人，怎么能消遣这份痛苦呢？

南楼外，雁儿飞翔，却没有任何音信传来。长空中，败叶飘舞，金风铁马，纱窗外透出银蟾的光芒。想杀人也天，盼杀人也天，短命的冤家，音信稀少，约定的盟言是否已经被误解了呢？

彤云布满天空，朔风起舞，长空中柳花飘散如棉。几朵早梅绽放着花蕊，销金帐上，谁在共同欢宴呢？只有我独自守在炉边。想杀人也天，盼杀人也天，短命的冤家，音信稀少，约定的盟言是否已经被误解了呢？

终究有一天，我们会再次相见，相见后还是会欢宴，点燃明香，感谢上天。 译文及注释详情»

未知作者简介：