原文： 赠喜温柔
蟾宫闭，花貌羞，莺呖呖啭歌讴。樽前立，席上有，喜温柔。都压尽墙花路柳。
朝云退，暮雨收，悲秋客泪空流。伤情思，非病酒，见温柔。便痊可相思证候。
歌金缕，捧玉瓯，杯巡后越风流。心肠拽，模样兜，喜温柔。偏能会将没作有。
云归岫，月转楼，芳景去最难留。蝶寻对，莺唤友，劝温柔。且饮彻闲茶浪酒。
鸳鸯帐，燕子楼，孤枕怯夜凉秋。啼痕揾，罗帕溲，想温柔。捱不得天长地久。
秋波溜，眉黛愁，施展会鬼胡由。蹅科耨，吟句讴，喜温柔。迤逗杀狂朋怪友。
寻破绽，觅优头，将恩爱变为雠。去何咒，来呵瞅，逞温柔。省可里扭头拗手。
春归后，花谢休，寻春客慵追游。痴心候，坚意守，喜温柔。休徯蹬风流配偶。
他垂钓，谁上钩，休妆赖几曾有。得你意，平生够，喜温柔。怎禁你行监坐守。
闲寻斗，不肯休，折证倒看谁羞。人难嗽，你撒飏，怨温柔。自落得出乖弄丑。

译文及注释：
蟾宫关闭，花儿羞怯，黄莺啁啾歌唱。杯子放在桌前，席上有人，喜欢温柔。所有的花儿和柳树都被压在墙角。
早晨的云彩散去，晚上的雨停了，悲伤的秋客空流泪。思念之情，不是因为酒，而是因为见到了温柔。只要痊愈，就可以相思了。
唱着金缕，捧着玉瓯，喝完酒后，风流起舞。心里烦恼，模样慌乱，但喜欢温柔。他能够把没有的变成有的。
云归山峰，月转楼台，美景难以留住。蝴蝶寻找伴侣，黄莺呼唤朋友，劝说温柔。让我们一起喝茶，喝酒，享受闲适的时光。
鸳鸯帐篷，燕子楼台，孤枕难耐夜凉秋。泪痕擦拭，用绸帕擦干，想念温柔。时间长久，我们无法承受。
眼波流转，眉头愁苦，施展鬼怪的技巧。蹅科耨，吟句歌谣，喜欢温柔。逗弄疯狂的朋友和怪物。
寻找破绽，寻找优点，将爱恨变成仇恨。去吧，咒骂，来吧，看看，炫耀温柔。省略掉扭头拗手的事情。
春天过去了，花儿凋谢了，寻找春天的客人懒得追逐。痴心等待，坚定守护，喜欢温柔。不要再寻找风流的伴侣。
他在垂钓，谁会上钩，不要装作你从未有过。只要得到你的心，一生就够了，喜欢温柔。无法阻止你的行动，监视你也无济于事。
闲逛着，不肯停下，倒过来看看谁会羞愧。人难以忍受，你却自得其乐，怨恨温柔。你自己落得出丑
注释：
1. 蟾宫：指月亮。
2. 花貌：花的容貌。
3. 莺呖呖：形容鸟儿的鸣叫声。
4. 樽：酒杯。
5. 席：酒席。
6. 喜温柔：指赠诗人所喜爱的人物。
7. 压尽墙花路柳：形容景色美丽。
8. 朝云退，暮雨收：形容秋天的景色。
9. 悲秋客泪空流：指思念之情难以自禁。
10. 伤情思：指思念之情。
11. 非病酒：指思念之情不是因为饮酒所致。
12. 便痊可相思证候：指见到喜欢的人可以治愈思念之情。
13. 歌金缕，捧玉瓯：形容饮酒时的场景。
14. 杯巡后越风流：指饮酒后的欢乐。
15. 心肠拽，模样兜：指喜欢的人的样子和性格。
16. 偏能会将没作有：指喜欢的人能够让无趣的事情变得有趣。
17. 云归岫，月转楼：形容景色变化。
18. 蝶寻对，莺唤友：指春天的景色。
19. 劝温柔：指劝诗人多喝酒，放松心情。
20. 且饮彻闲茶浪酒：指继续饮酒。
21. 鸳鸯帐，燕子楼：指古代的建筑物。
22. 孤枕怯夜凉秋：指思念之情难以入眠。
23. 啼痕揾，罗帕溲：指思念之情难以自禁。
24. 捱不得天长地久：指思念之情难以长久。
25. 秋波溜，眉黛愁：指喜欢的人的表情。
26. 施展会鬼胡由：指表现自己的才华。
27. 蹅科耨，吟句讴：指表现自己的才华。
28. 迤逗杀狂朋怪友：指逗乐朋友。
29. 寻破绽，觅优头：指寻找对方的缺点和优点。
30. 将恩爱变为雠：指将爱情变成仇恨。
31. 去何咒，来呵瞅：指互相指责。
32. 逞温柔：指表现自己的温柔。
33. 省可里扭头拗手：指互相争吵。
34. 春归后，花谢休：指春天的景色。
35. 寻春客慵追游：指懒得去寻找春天的景色。
36. 痴心候，坚意守：指对喜欢的人的执着。
37. 休徯蹬风流配偶：指不要随便选择伴侣。
38. 他垂钓，谁上钩：指不要轻易上当受骗。
39. 休妆赖几曾有：指不要虚假装扮。
40. 得你意，平生够：指得到喜欢的人的心意已经足够。
41. 怎禁你行监坐守：指对喜欢的人的执着。


译文及注释详情»

曾瑞简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！