原文： 兰堂失却风流伴，倦刺绣懒描鸾，金钗不整乌云乱。情深似刀刃剜，愁来似
乱箭攒，人去似风筝断。口则说应举求官，多因是买笑追欢。从今后鸳梦儿再休
完，鱼书儿都休寄，龟卦儿也休钻。离愁万般，心绪多端。芳草迷烟树，落花催
雨点，香絮滚风团。阳台上路盘桓，蓝桥下水弥漫。傍楼一傍一心酸，空忆当时
花烂熳，可怜今夜月团。

译文及注释：
兰堂失去风流伴，疲倦刺绣懒描绘凤凰，金钗不整乌云乱。情深如刀割，愁苦如乱箭集中，人离去像风筝断了线。口中说着应该举荐求官，多半是为了买笑追欢。从今以后，鸳梦儿不再圆满，鱼书儿不再寄送，龟卦儿也不再占卜。离愁万般，心绪纷繁。芳草迷雾中的树，落花催促着雨点，香絮在风中滚动成团。阳台上徘徊着，蓝桥下水弥漫。靠着楼，心中酸楚，空想当时花烂熳，可怜今夜月儿又圆又残。
注释：
兰堂：指宫廷中的女子居所。
风流伴：指伴侣、朋友。
刺绣：一种绣花的技艺。
鸾：传说中的神鸟，又称凤凰。
金钗：女子用来束发的饰品。
乌云乱：形容头发凌乱。
情深似刀刃剜：形容深情苦痛，如同被刀割一般。
愁来似乱箭攒：形容忧愁如箭一般密集。
人去似风筝断：形容离别之痛如同断了线的风筝。
应举求官：指应试考取官职。
买笑追欢：指追求享乐、纵欲。
鸳梦儿：指美好的梦境。
鱼书儿：指书信。
龟卦儿：指占卜。
离愁：指离别之痛。
芳草迷烟树：形容春天的景色。
落花催雨点：形容春雨连绵。
香絮滚风团：形容风吹花香弥漫。
阳台：指宫廷中的女子居所。
蓝桥：指宫廷中的水景。
傍楼：指宫廷中的建筑。
花烂熳：形容花朵盛开的美丽景象。
月团：指圆月。


译文及注释详情»

兰楚芳简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！