原文： 咏教习鼓诉冤
每日学按龙韬，演习虎略。初开教，若论功劳，则俺先来到。
【混江龙】助威声号，将我先鸣三擂发根苗。渐渐的排成戈戟，纷纷的收聚枪刀。则这两片皮常与军官为耳目，一生心不离了小校做知交。虽是我有声难说，有运难消，又不比鸣廉击柝喝号。摇铃向军前，则我为头儿闹。面皮上常过了无数，助罗边不住的频敲。
【油葫芦】怎比恁那悠悠吹画角，也每不汤着不动着，教瞒儿满腹中恶气怎生消。夜阑时直捶到金鸡儿报，早晨间直熬的金乌落。他每都披着纸甲，挂着战袍，番来覆去由闹，早难道杀气阵云高。
【天下乐】却什么三十年学六韬，好教我逐朝心内焦，他每没一个有才能有机谋有智略。每日加空虚了五六番，干盘了十数遭，恰便似一场家杂剧了。
【醉中天】想当日两军闹，起全翼赴宣朝。将我击破花腔，它每都哭破眼胞。可正是发擂催军校，不付能勾引的离城去，又将他黎民掳掠，这的是恁破黄巢头件功劳。
【金盏儿】他每哭声苦，可教我怨声高。被我将他众英雄引上阴陵道，他每教场中胆气更那里有分毫。都不肯一心于国死，则待半路里转身逃。早难道养军千日，又得用在今朝。
【赚尾煞】将我击发，便声扬额闲下无声哨。旧声价，如今都坏了，谁敢向雷门行过一遭。则为我乱军心，将果报先招。自量度，天数难逃。若是再瞒上，将来又吃搞。终身累倒，皮鞚零，再怎敢军中一面骋英豪。

译文及注释：
咏教习鼓诉冤

每日学按龙韬，演习虎略。初开教，若论功劳，则俺先来到。
【混江龙】助威声号，将我先鸣三擂发根苗。渐渐地排成戈戟，纷纷地收聚枪刀。则这两片皮常与军官为耳目，一生心不离了小校做知交。虽是我有声难说，有运难消，又不比鸣廉击柝喝号。摇铃向军前，则我为头儿闹。面皮上常过了无数，助罗边不住的频敲。
【油葫芦】怎比恁那悠悠吹画角，也每不汤着不动着，教瞒儿满腹中恶气怎生消。夜阑时直捶到金鸡儿报，早晨间直熬的金乌落。他每都披着纸甲，挂着战袍，番来覆去由闹，早难道杀气阵云高。
【天下乐】却什么三十年学六韬，好教我逐朝心内焦，他每没一个有才能有机谋有智略。每日加空虚了五六番，干盘了十数遭，恰便似一场家杂剧了。
【醉中天】想当日两军闹，起全翼赴宣朝。将我击破花腔，它每都哭破眼胞。可正是发擂催军校，不付能勾引的离城去，又将他黎民掳掠，这的是恁破黄巢头件功劳。
【金盏儿】他每哭声苦，可教我怨声高。被我将他众英雄引上阴陵道，他每教场中胆气更那里有分毫。都不肯一心于国死，则待半路里转身逃。早难道养军千日，又得用在今朝。
【赚尾煞】将我击发，便声扬额闲下无声哨。旧声价，如今都坏了，谁敢向雷门行过一遭。则为我乱军心，将果报先招。自量度，天数难逃。若是再瞒上，将来又吃搞。终身累倒，皮鞚零，再怎敢军中一面骋英豪。
注释：
注释：

教习鼓：指军中教练士兵使用鼓的技能。

龙韬、虎略：《孙子兵法》中的两篇兵书，分别讲述了战争中的策略和战术。

混江龙：指军中的鼓手。

助威声号：指鼓声。

鸣三擂：指在军中表现出色，得到三次表彰。

发根苗：指得到提拔和晋升。

戈戟、枪刀：指军中的武器。

皮：指军中的士兵。

鸣廉击柝喝号：指军中的惩罚方式。

摇铃：指军中的信号器。

油葫芦：指军中的号手。

悠悠吹画角：指军中的号声。

金鸡儿、金乌：指时间的早晚。

纸甲、战袍：指军中的装备。

杀气阵云：指战争的气氛。

三十年学六韬：指《孙子兵法》的学习。

逐朝心内焦：指渴望得到提拔和晋升的心情。

才能、机谋、智略：指军中的能力和智慧。

家杂剧：指军中的琐事。

两军闹：指战争。

全翼赴宣朝：指全军出征。

花腔：指敌军的虚张声势。

黄巢头件功劳：指战功。

阴陵道：指战场。

胆气：指士兵的勇气。

养军千日，用在今朝：指军队的建设需要长期投入，但战争需要立即使用。

声扬额闲下无声哨：指军中的信号器。

雷门：指军中的重要关口。

果报：指战争的结果。

累倒、皮鞚零：指战争中的伤亡和损失。

骋英豪：指表现出色的士兵。


译文及注释详情»

孙叔顺简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！