《【中吕】粉蝶儿_海马闲骑,》拼音译文赏析

  • zhōng
    fěn
    dié
    ér
    _
    hǎi
    xián
  • [
    yuán
    ]
    sūn
    shū
    shùn
  • hǎi
    xián
    weí
    shòu
    rén
    cān
    qǐng
    zhì
    beì
    yào
    bāo
    liú
    gēn
    suí
    jiǎo
    mén
    dōng
    lái
    dào
    zhè
    gān
    neì
    feī
    lián
    lài
    néng
    xiāng
    chén
    yīn
    shàng
    gòng
    bīn
    láng
    jié
    chéng
    huān
    huì
  • zuì
    chūn
    fēng
    shuō
    yuǎn
    zhì
    lián
    xīn
    kào
    weī
    shí
    gāo
    liáng
    weì
    chóng
    yáng
    shì
    shòu
    yòng
    xiào
    dīng
    xiāng
    ruǎn
    róu
    zhōng
    dào
    yǒu
    xiē
    líng
    zhī
  • yíng
    xiān
    xíng
    guò
    sháo
    yào
    huā
    chén
    xiāng
    tíng
    qíng
    tài
    tíng
    zài
    kǎn
    biān
    cóng
    róng
    zài
    fāng
    jìng
    dài
    huáng
    hūn
    xiǎng
    dāng
    guī
    shàng
    yǒu
    bǎi
    pái
    huái
  • hóng
    xiù
    xié
    bàn
    xià
    xiá
    shé
    chuáng
    shàng
    tóng
    shuì
    yuán
    huā
    biān
    yàn
    shuāng
    feī
    dào
    dòng
    fáng
    fēng
    yuè
    shào
    rén
    zhī
    xiǎng
    beì
    hóng
    niáng
    xiān
    shǐ
    使
    jūn
    shòu
    líng
    chí
    biàn
    便
    yǒu
    bái
    tóu
    gōng
    nán
    jiù
  • shuǎ
    hái
    ér
    zeí
    bān
    jiě
    dào
    dāng
    guān
    guì
    dāo
    yān
    néng
    fàng
    biàn
    便
    jiāng
    bái
    zhǐ
    zhāo
    xuǎn
    liǎo
    chéng
    qié
    kǎo
    qīng
    zhǒ
    xuán
    suǒ
    shuān
    gǒu
    biàn
    便
    chuān
    穿
    shān
    jiǎ
    yìng
    lún
    zuì
    míng
    guǎn
    zhòng
    wén
    àn
  • sān
    shà
    zuò
    guān
    pōu
    jué
    míng
    gào
    qíng
    néng
    zhǐ
    shí
    jiān
    qiú
    zài
    rén
    xīn
    suì
    hàn
    lián
    saī
    kōng
    bái
    fán
    leì
    lòu
    tuǐ
    nán
    jìn
    zhàng
    chī
    diào
    téng
    tòng
    tiān
    qiáo
    cuì
    wèn
    shèn
    gān
    lián
    jiào
    dài
    leì
    meí
  • èr
    shà
    nóng
    tián
    yǒu
    cān
    shì
    duō
    xiōng
    jīn
    shēn
    zāo
    leí
    yóu
    dào
    shì
    xīn
    gān
    suì
    qīng
    lián
    jiā
    què
    yǒu
    zhè
    shì
    shí
    luó
    jiě
    nán
    weí
    guān
    làng
    dàng
    dāng
    feì
    zhǐ
    kaī
    liǎo
    xīng
    chòu
    hán
    shuǐ
    shí
    jìn
    shēn
  • shà
    xiàng
    liáng
    zhōng
    duì
    tiān
    nán
    xīng
    yuè
    shuō
    chéng
    zhī
    qiān
    niú
    huì
    zhǐ
    wàng
    cháng
    shān
    yuǎn
    shuǐ
    ēn
    qíng
    jiǔ
    xiǎng
    zhè
    jiǎn
    cǎo
    chú
    gēn
    jīn
    huà
    chéng
    qīng
    dài
    é
    meí
  • weǐ
    xiān
    líng
    jiǎng
    tài
    kàn
    zhà
    huí
    xiāng
    guī
    màn
    jīng
    duàn
    liǎo
    tōng
    jiān
    zuì
    beì
    sàn
    xìng
    kāng
    liú
    ér
    xiào
    shā

原文: 海马闲骑,则为瘦人参请他医治,背药包的刘寄奴跟随。一脚的陌门东,来到这干阁内,飞帘籁地。能医其乡妇沉疾,因此上,共宾郎结成欢会。
【醉春风】说远志诉莲心,靠肌酥偎玉体,食膏粱五味卧重裀,阳起是你,你。受用他笑吐丁香、软柔钟乳,到有些五灵之气。
【迎仙客】行过芍药圃、菊花篱,沉香亭色情何太急!停立在曲槛边,从容在芳径里。待黄昏不想当归,尚有百部徘徊意。
【红绣鞋】半夏遐蛇床上同睡,芫花边似燕子双飞。则道洞房风月少人知,不想被红娘先蹴破。使君子受凌迟,便有他白头公难救你。
【耍孩儿】木贼般合解到当官跪,刀笔吏焉能放你!便将白纸取招伏,选剥了裩布无衣。荜澄茄拷打得青皮肿,玄胡索拴缚得狗脊低,你便穿山甲应何济?议论得罪名管仲,毕拨得文案无疑。
【三煞】他做官司的剖决明,告私情的能指实,监囚在里人心碎。一个旱莲腮空滴白凡泪,一个漏芦腿难禁苦仗笞。吊疼痛,添憔悴。问甚么干连你父子?可惜教带累他乌梅。
【二煞】意浓甜有苦参,事多凶大戟,今日个身遭缧絏,犹道是心甘遂。清廉家却有这糊突事,时罗姐难为官宜妻。浪荡子合当废,破故纸揩不了腥臭,寒水石洗不尽身肌。
【一煞】向雨余凉夜中,对天南星月底,说合成织女牵牛会。指望常山远水恩情久,不想这剪草除根巾帻低,那一个画不成青黛蛾眉。
【尾】骂你个辱先灵的蒋太医,我看你乍回乡归故里!蔓荆子续断了通奸罪,则被那散杏子的康瘤儿笑杀你!



译文及注释
海马闲骑,则为瘦人参请他医治,背药包的刘寄奴跟随。一脚的陌门东,来到这干阁内,飞帘籁地。能医其乡妇沉疾,因此上,共宾郎结成欢会。
(海马:古代传说中的神兽,闲骑:悠闲地骑着;瘦人参:指瘦弱的人;陌门:小巷口;干阁:小楼;籁地:轻柔的声音;乡妇沉疾:乡下妇女的重病;共宾郎:一起喝酒的男子)

醉春风说远志诉莲心,靠肌酥偎玉体,食膏粱五味卧重裀,阳起是你,你。受用他笑吐丁香、软柔钟乳,到有些五灵之气。
(远志:一种中药;莲心:莲花的心脏部分;肌酥:肌肉酥软;重裀:盖上被子;阳起:指男性勃起;五灵之气:指五行之气)

迎仙客行过芍药圃、菊花篱,沉香亭色情何太急!停立在曲槛边,从容在芳径里。待黄昏不想当归,尚有百部徘徊意。
(迎仙客:迎接神仙的客人;芍药圃、菊花篱:花园中的景观;沉香亭:香味浓郁的亭子;曲槛:弯曲的栏杆;当归:一种中药;百部徘徊:指百部诗歌)

红绣鞋半夏遐蛇床上同睡,芫花边似燕子双飞。则道洞房风月少人知,不想被红娘先蹴破。使君子受凌迟,便有他白头公难救你。
(红绣鞋:妓女的代称;半夏遐:指夏天的午后;蛇床:古代的床铺;芫花:一种花卉;红娘:媒婆的代称;使君子:指男子;白头公:指老人)

耍孩儿木贼般合解到当官跪,刀笔吏焉能放你!便将白纸取招伏,选剥了裩布无衣。荜澄茄拷打得青皮肿,玄胡索拴缚得狗脊低,你便穿山甲应何济?议论得罪名管仲,毕拨得文案无疑。
(耍孩儿:指无赖;木贼:一种植物;当官跪:指被官府逮捕;刀笔吏:指文书办事的官员;白纸取招伏:写下认罪的字据;裩布:裤子;荜澄茄:一种植物;玄胡索:一种草药;穿山甲:一种动物;名管仲:指管仲这个历史人物;文案:指文书)

三煞他做官司的剖决明,告私情的能指实,监囚在里人心碎。一个旱莲腮空滴白凡泪,一个漏芦腿难禁苦仗笞。吊疼痛,添憔悴。问甚么干连你父子?可惜教带累他乌梅。
(三煞:指官司中的三个煞星,即刑名、忌日、忌时;剖决明:指判决案件;能指实:指有力的证据;监囚:监禁;旱莲腮:指瘦弱的面容;漏芦腿:指瘦弱的腿;仗笞:指鞭打;吊疼痛:指悲痛哀思;干连:指牵连;乌梅:指乌梅干,有助于消化)

二煞意浓甜有苦参,事多凶大戟,今日个身遭缧絏,犹道是心甘遂。清廉家却有这糊突事,时罗姐难为官宜妻。浪荡子合当废,破故纸揩不了腥臭,寒水石洗不尽身肌。
(二煞:指官司中的二个煞星,即忌神、忌月;意浓甜有苦参:指事情看似美好,实际上有苦难;大戟:一种植物;身遭缧絏:指被绞死;心甘遂:指心甘情愿;清廉家:指廉洁的家庭;糊突:指突然发生的事情;时罗姐:指时罗姐妻子;浪荡子:指放荡不羁的男子;破故纸揩不了腥臭:指过去的错误无法掩盖)

一煞向雨余凉夜中,对天南星月底,说合成织女牵牛会。指望常山远水恩情久,不想这剪草除根巾帻低,那一个画不成青黛蛾眉。
(一煞:指官司中的一颗煞星,即忌日;雨余凉:指雨后的清凉;天南星:一种植物;合成织女牵牛会:指牛郎织女相会的故事;常山远水:指远方的恩情;剪草除根:指彻底解决问题;巾帻:头巾;青黛蛾眉:指美女的眉毛)

尾骂你个辱先灵的蒋太医,我看你乍回乡归故里!蔓荆子续断了通奸罪,则被那散杏子的康瘤儿笑杀你!
(尾:结尾;辱先灵:指辱没了先人的名声;蒋太医:指蒋介石时期的医生;乍回乡归故里:指突然回到故乡;蔓荆子:一种植物;通
注释:
海马闲骑:海马指医生,闲骑指医生闲逛。

瘦人参请他医治:瘦人指病人,参请指请求。

背药包的刘寄奴跟随:刘寄奴是医生的随从,背药包指携带药品。

一脚的陌门东:一脚指医生,陌门指陌生人家门口,东指方向。

干阁内:干阁指干净的房间。

飞帘籁地:飞帘指飘动的窗帘,籁地指声音轻柔。

乡妇沉疾:乡妇指农村妇女,沉疾指严重的疾病。

共宾郎结成欢会:共宾指一起宴请,郎指男子,结成欢会指欢聚一堂。

远志:一种中药,有助于安神、补脑。

莲心:莲花的心,指莲花的花蕊,也指心灵。

肌酥:肌肉酥软,指身体放松。

重裀:厚重的被子。

阳起:指男性勃起。

笑吐丁香:形容女性口气清新芳香。

软柔钟乳:形容女性身材柔软丰满。

五灵之气:指五脏六腑的气息,也指人体的精气神。

芍药圃、菊花篱:芍药圃指种植芍药的园地,菊花篱指种植菊花的篱笆。

沉香亭:指建在花园中的亭子,以沉香木为材料。

当归:一种中药,有补血、调经的功效。

百部徘徊意:指百部小说中的情节,形容心情不定。

半夏:一种中药,有镇静、止汗的功效。

遐蛇床:指长时间躺在床上。

芫花边:指芫荽花边缘。

红娘:传说中的媒婆。

白头公:指年老的男子。

木贼:一种野生植物,有清热解毒的功效。

当官跪:指被官府逮捕并审讯。

刀笔吏:指官府的文书处理人员。

白纸取招伏:指写下认罪的书信。

裩布:裤子。

荜澄茄:一种野生植物,有清热解毒的功效。

玄胡索:一种中药,有祛风、止痛的功效。

穿山甲:一种野生动物,有滋阴、补肾的功效。

名管仲:指管仲,春秋时期的著名政治家。

毕拨:指审判。

剖决明:指判决明确。

能指实:指能力和实际情况相符。

监囚:指监禁犯人。

旱莲腮:指因口渴而干燥的脸颊。

漏芦腿:指因长时间站立而肿胀的腿。

吊疼痛:指因疼痛而悲伤。

甚么:什么。

常山远水:指远方的恩人。

剪草除根:指彻底解决问题。

巾帻低:指失意沮丧。

青黛蛾眉:形容女性美丽的眉毛。

辱先灵:指侮辱已故的人。

蔓荆子:一种野生植物,有清热解毒的功效。

通奸罪:指通奸的罪行。

散杏子:一种中药,有润肠通便的功效。

康瘤儿:指患有瘤病的人。


译文及注释详情»


孙叔顺简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!