《【南吕】一枝花_绣帏中受坎》拼音译文赏析

  • nán
    zhī
    huā
    _
    xiù
    weí
    zhōng
    shòu
    kǎn
  • [
    yuán
    ]
    sūn
    shū
    shùn
  • xiù
    weí
    zhōng
    shòu
    kǎn
    jǐn
    zhàng
    neì
    qiú
    jìn
    pāo
    zhì
    zài
    yōu
    hǎi
    chuò
    zhuàn
    zài
    mèn
    chóu
    lín
    hǎo
    jiào
    rén
    nán
    shòu
    nán
    jìn
    feī
    shì
    zán
    yān
    rùn
    yǒu
    shēng
    huó
    lǎn
    dòng
    zhēn
    huì
    jiā
    àn
    àn
    liáng
    liáng
    chóng
    hái
    zài
    shěn
  • liáng
    zhōu
    ān
    gēn
    qián
    téng
    zài
    shuí
    xíng
    liú
    liú
    qíng
    zhè
    fán
    nǎo
    xiào
    jīng
    cái
    zhèn
    kōng
    jiào
    rén
    zhú
    pàn
    wàng
    meǐ
    yín
    chén
    zhuān
    wén
    jiǎo
    pín
    tīng
    shēng
    yīn
    děng
    dào
    gēng
    shēn
    lái
    zhǎn
    zhuàn
    chén
    yín
    zài
    shuí
    jiā
    tóu
    zài
    shuí
    jiā
    chàng
    qiǎn
    zhēn
    zài
    shuí
    jiā
    bìng
    zhěn
    tóng
    qīn
    bān
    ér
    qīn
    zòng
    rán
    zuì
    lián
    xiāo
    yǐn
    jiǎo
    chū
    mén
    chéng
    xún
    zhí
    nín
    làn
    huāng
    yín
  • weǐ
    wǎng
    cháng
    shí
    niù
    céng
    nín
    dāng
    zháo
    zhí
    zhì
    jīn
    huān
    shèn
    zěn
    jìn
    xīn
    lái
    yòu
    jiào
    dìng
    jiāo
    xiāo
    zhěn
    tóu
    ér
    dǔn

原文: 绣帏中受坎坷,锦帐内挨囚禁。抛掷在忧虑海,啜赚我在闷愁林,好教人难受难禁。非是咱淹润,有生活懒动针。一会家暗暗思量,思量罢重还再审。
【梁州】俺根前无疼无热,在谁行留意留情。这烦恼孝经起序才读朕。空教人逐期盼望,每夜吟沉。专闻脚步,频听声音。那一夜不等到更深,不来也展转沉吟。在谁家里打马投壶?在谁家里低唱浅斟?在谁家里并枕同衾?无般儿不侵,纵然不醉连宵饮。一脚的踏出门程,不许寻直恁,莫渝滥荒淫。
【尾】往常时撒拗何曾恁,自当日着迷直至今。你取欢娱我图甚?怎禁那厮负心。不来也,又教你倚定鲛绡枕头儿盹。



译文及注释
在绣帏中经历坎坷,被囚禁在锦帐内。被抛入忧虑的海洋,让我在闷愁的林中苦苦啜赚,让人难以忍受。并非我自己想要这样,只是生活让我懒得动笔。有时候在家里默默思量,思量完了还要再审视一遍。

我来自梁州,身体健康,没有疼痛。我留意着周围的人和事,读着烦恼孝经的序言。让人空等着期盼,每晚都在吟咏中沉思。我专注地听着脚步声和声音。每个夜晚都在等待更深的时刻,展转沉吟。在谁家里打马投壶?在谁家里低唱浅斟?在谁家里并枕同衾?没有一件事情不侵犯我的心灵,即使我不醉也会连续饮酒。我踏出门程,不许寻找直路,不要荒淫放纵。

以前我撒着娇,从未像现在这样着迷。你为什么要取悦我?怎么能忍受那个背叛我的人?即使你不来,我也会倚着鲛绡枕头睡觉。 译文及注释详情»


孙叔顺简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!