《【商调】玉抱肚》拼音译文赏析

  • shāng
    diào
    bào
  • [
    yuán
    ]
    weì
    zhī
    zuò
    zhě
  • xiū
    lái
    zhè
    xián
    ān
    nǎi
    nǎi
    zhī
    dào
    chěng
    shèn
    lóu
    luó
    dāng
    chū
    yǒu
    zhèng
    yuán
    zǎo
    shōu
    xīn
    xiū
  • liàn

原文: 休来这里闲嗑,俺奶奶知道骂我,逞甚么娄罗?当初有个郑元和,早收心休
恋我。



译文及注释
休来这里闲嗑,俺奶奶知道骂我,逞甚么娄罗?当初有个郑元和,早收心休恋我。

休:别;这里:这儿;闲嗑:闲聊;俺:我;奶奶:祖母;知道:会;骂:责备;逞:耍;甚么:什么;娄罗:花招;当初:从前;郑元和:唐代著名将领;早:早就;收心:收起心思;休恋:不再爱。
注释:
休:停止,不要
闲嗑:闲聊
奶奶:祖母
逞:耍,表现
娄罗:指娄山关,意为炫耀自己的才华
郑元和:唐代著名诗人,以清新脱俗的诗风著称
收心休恋我:停止追求我,不要再爱我。


译文及注释详情»


未知作者简介