《【双调】庆东原_达时务,薄》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    qìng
    dōng
    yuán
    _
    shí
    báo
  • [
    yuán
    ]
    chá
    qīng
  • shí
    báo
    míng
    qiū
    fēng
    chuī
    dòng
    tián
    yuán
    xìng
    Θ
    guā
    shào
    píng
    chú
    yīng
    cǎi
    yuān
    míng
    qīng
    dàn
  • lǎo
    shēng
    jìn
    tuì
    退
    zhī
    tiān
    mìng

原文: 达时务,薄利名,秋风吹动田园兴。Θ瓜邵平,思莼季鹰,采菊渊明。清淡
老生涯,进退知天命。



译文及注释
达时务,追求实际利益而不追求虚名;秋风吹动田园的景象令人振奋。瓜邵平、思莼季、鹰采菊花,渊明清淡地度过老年生活,懂得进退顺应天命。
注释:
达时务:指顺应时势,抓住时机,做正确的事情。

薄利名:指不追求过多的利益和名声,注重实际效果和品德。

秋风吹动田园兴:形容秋天的景象,也暗示着田园生活的美好和兴盛。

瓜邵平:指瓜州和邵阳两地,是唐代著名的文化中心。

思莼季鹰:指渔父季鹰和他的妻子莼,是《庐山谣》中的人物,形容他们的生活清贫但幸福。

采菊渊明:指唐代诗人陶渊明的《采菊东篱下,悠然见南山》诗句,表达了追求自由自在的生活态度。

清淡老生涯:指过简朴、清淡的生活,追求平淡而自在的人生。进退知天命:指明白自己的处境和能力,懂得进退有度,顺应天命。


译文及注释详情»


查德卿简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!