原文： 玉华骢，青丝。江山断送，萍梗无踪。阳台云雨空，青草池塘梦。好梦惊
回相思重，翠烟晴啼鸟山中。梨花坠雪，海棠散锦，满院东风。
鹧鸪词，鸳鸯帕。青楼梦断，锦字书乏。后会绝，前盟罢。淡月香风秋千下，
倚阑干人比梨花。如今那里？依栖何处？流落谁家？

译文及注释：
玉华骢，青丝缰。江山断送，萍梗无踪。阳台云雨空，青草池塘梦。好梦惊回相思重，翠烟晴啼鸟山中。梨花坠雪，海棠散锦，满院东风。
鹧鸪词，鸳鸯帕。青楼梦断，锦字书乏。后会绝，前盟罢。淡月香风秋千下，倚阑干人比梨花。如今那里？依栖何处？流落谁家？
注释：
玉华骢：指一种颜色为白色和黑色相间的马匹。

青丝uE3FC：指青色的头发和发饰。

江山断送：指国家的疆土被侵占或失去。

萍梗无踪：指萍蓬和梗子都没有了踪迹，表示景象荒凉。

阳台云雨空：指阳台上的云和雨都消失了，表示景象荒凉。

青草池塘梦：指在青草和池塘中做梦，表示心境悠闲。

好梦惊回：指美好的梦境被惊醒了。

相思重：指思念之情更加深厚。

翠烟晴啼鸟山中：指在山中，翠烟缭绕，晴天鸟儿啼叫，表示景象优美。

梨花坠雪：指梨花像雪花一样飘落。

海棠散锦：指海棠花像锦缎一样绚烂。

满院东风：指院子里充满了春天的气息。

鹧鸪词：指一种以描写爱情为主题的词牌名。

鸳鸯帕：指一种鸳鸯图案的手帕。

青楼梦断：指在青楼中的梦境被打破。

锦字书乏：指没有锦绣的字句可以写出。

后会绝，前盟罢：指后会无期，前面的盟约也已经破裂。

淡月香风秋千下：指在秋天的淡月和香风中荡秋千。

倚阑干人比梨花：指倚在栏杆上，和梨花一样美丽。

如今那里？依栖何处？流落谁家？：指现在在哪里？依靠什么地方？流落到了谁的家里？表示失落和无助。


译文及注释详情»

查德卿简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！