原文： 青芽芽柳条，接绿茸茸芳草。绿茸茸芳草，间碧森森竹梢。碧森森竹梢，接
红馥馥小桃。娇滴滴景物新，笑吟吟闲行乐，一步步扇面儿堪描。声沥沥巧莺调，
舞翩翩粉蝶飘。忙劫劫蜂翅穿花，闹炒炒燕子寻巢。喜孜孜寻芳斗草，笑吟吟南
陌西郊。曲弯弯穿出芳径，慢腾腾行过画桥。急酒旗儿斜剌在茅檐外挑，虚
飘飘彩绳儿闲控在垂杨袅，韵悠悠管弦声齐和在花阴下闹。骨剌剌坐车儿碾破绿
莎茵，吉蹬蹬马蹄儿踏遍红尘道。

译文及注释：
青翠的柳条，接连着绿茸茸的芳草。绿茸茸的芳草，间隔着碧森森的竹梢。碧森森的竹梢，接着红馥馥的小桃。娇艳的景物新鲜美丽，欢笑着悠闲漫步，一步步扇面儿可描绘。清脆的莺鸣声，翩翩起舞的粉蝶飘荡。忙碌的蜜蜂穿梭于花丛中，喧闹的燕子寻找巢穴。喜悦地寻觅芳草斗草，欢笑着在南陌西郊漫步。曲曲弯弯穿过芳草小径，慢慢地走过画桥。酒旗斜挂在茅草屋外，彩绳闲控在垂柳上，悠扬的管弦声在花阴下欢乐演奏。坐车碾破绿茵茵的草地，马蹄踏遍红尘大道。
注释：
青芽芽：指嫩绿的嫩芽。
绿茸茸：形容草地茂密繁盛。
芳草：指香气扑鼻的草。
碧森森：形容竹林的翠绿色。
竹梢：指竹子的顶端。
红馥馥：形容桃花的鲜艳红色。
娇滴滴：形容景物娇嫩可爱。
笑吟吟：形容心情愉悦。
扇面儿：指扇子的形状。
声沥沥：形容莺鸟的叫声。
巧莺调：指莺鸟优美的歌声。
舞翩翩：形容蝴蝶翩翩起舞。
粉蝶：指颜色像粉末一样的蝴蝶。
忙劫劫：形容蜜蜂忙碌的样子。
炒炒：形容燕子飞舞的样子。
喜孜孜：形容寻找花草时的愉悦心情。
南陌西郊：指在南边的小路上，向西走到郊外。
曲弯弯：形容小路弯曲的样子。
芳径：指香气扑鼻的小路。
慢腾腾：形容慢悠悠的样子。
画桥：指形状像画中桥的小桥。
酒旗儿：指挂在茅屋外的酒旗。
茅檐：指茅屋的檐口。
彩绳儿：指挂在柳树上的彩色绳子。
垂杨：指柳树的枝条。
韵悠悠：形容音乐的节奏悠长。
管弦声：指乐器的声音。
花阴：指花草丛生的地方。
骨剌剌：形容坐车颠簸的感觉。
碾破：指车轮碾压草地的声音。
吉蹬蹬：形容马蹄踏地的声音。
红尘道：指热闹繁华的世界。


译文及注释详情»

未知作者简介：