原文： 老足秋容，落日残蝉暮霞，归来雁落平沙。水迢迢，烟淡淡，露湿蒹葭。飘
红叶，噪晚鸦。
【幺】古岸苍苍，寂寞渔村数家，茶船上那个娇娃。拥鸳衾，欹珊枕，情绪
如麻。愁难尽，闷转加。
【六幺序】记当时，枕前话，各指望永同欢洽。事到如今两离别，褪罗裳憔
悴因他。休休自家缘分浅，上心来泪湿罗帕。想薄情镇日迷歌酒，近新来顿阻
鳞鸿，京师里恋烟花。
【幺】哭啼啼自咒骂，知他是忆念人么？蓦闻船上抚琴声，遣苏卿无语嗟呀。
分明认得双解元，出兰舟绣鞋忙さ。乍相逢欲诉别离话。恶恨酒醒冯魁，惊梦杳
无涯。
【鸳鸯儿煞】觉来时痛恨半霎，梦魂儿依旧在篷窗下。故人不见，满江明月
浸芦花。

译文及注释：
老足秋容，落日残蝉暮霞，归来雁落平沙。水迢迢，烟淡淡，露湿蒹葭。飘红叶，噪晚鸦。
（老人步履蹒跚，秋景美丽，落日余晖中残留蝉鸣，夕阳映照下，归来的雁群落在平沙上。水面波光粼粼，烟雾淡淡，露水滋润着芦苇。红叶飘落，晚鸦嘈杂。）

古岸苍苍，寂寞渔村数家，茶船上那个娇娃。拥鸳衾，欹珊枕，情绪如麻。愁难尽，闷转加。
（古老的岸边苍苍，渔村寂寞只有几户人家，茶船上有个娇媚的女子。她拥着鸳鸯被，侧卧在枕头上，情绪纷乱。愁苦难以消解，郁闷更加。）

记当时，枕前话，各指望永同欢洽。事到如今两离别，褪罗裳憔悴因他。休休自家缘分浅，上心来泪满湿罗帕。想薄情镇日迷歌酒，近新来顿阻鳞鸿，京师里恋烟花。
（当时在枕边交谈，彼此期望永远相聚欢乐。如今事到如今，我们却分离了，我因他而憔悴。我自认缘分浅薄，心中悲愤难抑，泪水湿透了罗帕。想起曾经沉迷于歌舞酒宴的薄情人，近来却被琐事所阻，留恋京城的烟花。）

哭啼啼自咒骂，知他是忆念人么？蓦闻船上抚琴声，遣苏卿无语嗟呀。分明认得双解元，出兰舟绣鞋忙撒。乍相逢欲诉别离话。恶恨酒醒冯魁，惊梦杳无涯。
（哭泣着自我咒骂，难道他也在怀念着我吗？突然听到船上有人抚琴，让我无语叹息。我清楚地认出了那位双解元，他从兰舟上忙着绣鞋。我们乍一相见，想要说出别离的话。恶意和怨恨在酒醒后消散，惊醒后的梦境无边无际。）

觉来时痛恨半霎，梦魂儿依旧在篷窗下。故人不见，满江明月浸芦花。
（醒来时痛恨短暂的时光，梦中的灵魂仍在篷窗下徘徊。故人不见，满江明月照耀着芦花。）
注释：
老足秋容：指老人秋天的容颜，形容老人的憔悴和岁月的流逝。
落日残蝉暮霞：落日的余晖和残留的蝉声，暮色中的霞光，形容秋天的景色。
归来雁落平沙：指秋天候鸟南迁，雁群飞回平坦的沙地。
水迢迢：形容水面的远景。
烟淡淡：形容烟雾的淡薄。
露湿蒹葭：指秋天的露水湿润了芦苇。
飘红叶：指秋天树叶变红，随风飘落。
噪晚鸦：指傍晚时分喧闹的乌鸦。
幺：指古代音乐中的一种曲调。
古岸苍苍：形容古老的岸边苍凉的景象。
寂寞渔村数家：形容渔村的孤寂和荒凉。
茶船上那个娇娃：指茶船上的女子。
拥鸳衾：指两人共同睡在一张被子里。
欹珊枕：指枕头上斜靠着。
情绪如麻：形容心情纷乱。
愁难尽：形容忧愁难以消散。
闷转加：形容愁闷加重。
六幺序：指古代音乐中的一种序曲。
记当时：指回忆过去。
各指望永同欢洽：指彼此希望永远相处和友好相处。
事到如今两离别：指现在已经分别。
褪罗裳憔悴因他：指因为他而憔悴。
休休自家缘分浅：指缘分不深。
上心来泪uE786湿罗帕：指因为思念而流泪。
想薄情镇日迷歌酒：指思念那个薄情的人，整日沉迷于歌和酒中。
近新来顿阻鳞鸿：指最近因为某些原因而阻碍了前进。
京师里恋烟花：指在京城里恋爱和追求浪漫的事物。
哭啼啼自咒骂：指因为失恋而哭泣和自我咒骂。
知他是忆念人么：指是否知道他也在思念自己。
蓦闻船上抚琴声：突然听到船上有人弹琴。
遣苏卿无语嗟呀：指让苏卿感叹无语。
分明认得双解元：指认出了双解元。
出兰舟绣鞋忙さ：指出船时匆忙忘记了绣鞋。
乍相逢欲诉别离话：指初次相见时想要说出分别的话。
恶恨酒醒冯魁：指因为恶意和仇恨而醒来，冯魁是人名。
惊梦杳无涯：指惊醒后发现梦境已经消失。
鸳鸯儿煞：指古代音乐中的一种曲调。
觉来时痛恨半霎：指醒来时感到痛苦和悔恨。
梦魂儿依旧在篷窗下：指梦中的人还在篷窗下。
故人不见，满江明月浸芦花：指故人已经不在，满江明月照耀着芦花。


译文及注释详情»

未知作者简介：