原文： 宝钗分，鸾镜缺，瓶坠簪断折，《三叠阳光》争忍，别。心儿里痛哽咽，眼
儿里弹泪血。空教我扌绝耳揉腮，执手和伊相看，也没一句话儿说。
【锦上花】初相见，誓盟设，空教我暗伤嗟，恨千叠。难割难舍，把他奴全
然不藉，直恁的信音绝，谁知你到今心性别。吉玎的玉簪折，支楞的弦断绝。
盼的痴呆，我则想尽老同欢，弄巧翻做了拙。
【江儿水】又早三秋至，寒雁飞。牛星女宿重相会，只听的捣砧声透入在罗
帏内。景凄凉阶下寒蛩唧，桂子飘香拂鼻。叶落丹枫，满目黄花铺地。
【尾】裁冰剪雪呈祥瑞，饮羊羔共同欢会，端的是翠绕红围。

译文及注释：
宝钗断了，鸾镜破了，瓶坠和簪子都断了。在《三叠阳光》中，我们争着忍住泪水，分别了。我的心里痛苦难忍，眼泪像血一样流淌。我只能揉着耳朵和脸颊，握着他的手默默相视，却没有一句话能说出口。

在初次相见时，我们立下了誓言，但现在我只能默默地叹息，恨意千重。难以割舍的情感，让我无法放下他，即使他已经不再联系我，我也不知道他的心意。吉玎的玉簪折断了，支楞的弓弦也断了。我一直执着地等待，但最终只是弄巧成拙。

又过了三个秋天，寒雁飞过。牛星和女宿相遇，只听到捣砧声从罗帏里传来。阶下的寒蛩唧唧叫着，桂子的香气飘散在空气中。落叶和丹枫，满地黄花。

我们裁冰剪雪，祈求好运，一起喝羊羔汤，共同欢庆。这是一幅翠绿环绕着红色的美景。
注释：
宝钗分：指宝钗的发饰被分开了。
鸾镜缺：指鸾镜（一种古代女子的镜子）破了一角。
瓶坠簪断折：指瓶坠（一种挂在发饰上的装饰品）和簪子（一种用来别发的针状物）都断了。
三叠阳光：指三次日出。
争忍，别：指不舍得分别。
心儿里痛哽咽，眼儿里弹泪血：形容内心极度悲痛。
扌绝耳揉腮：指无话可说，只能默默地揉耳朵和腮帮子。
锦上花：指美好的事物突然破灭。
初相见，誓盟设：指初次见面时许下的誓言。
恨千叠：形容内心的悲愤和不舍。
难割难舍：形容分别的痛苦。
奴全：指自己。
信音绝：指对方不再回信。
吉玎的玉簪折，支楞的弦断绝：指珍贵的物品都断了。
盼的痴呆：形容长时间的等待和思念。
弄巧翻做了拙：指本来想做好的事情却出了差错。
三秋：指秋季的第三个月。
牛星女宿：指牛宿和女宿两个星座。
捣砧声：指女子用捣砧捣米的声音。
景凄凉阶下寒蛩唧：形容秋天的凄凉和寂静。
桂子飘香拂鼻：指桂花的香气扑鼻而来。
叶落丹枫，满目黄花铺地：形容秋天的景色。
裁冰剪雪呈祥瑞：指制作冰雪雕塑来祈求好运。
饮羊羔共同欢会：指一起吃羊肉庆祝。
翠绕红围：形容景色美丽。


译文及注释详情»

未知作者简介：