原文： 风烛功名鱼上竿，石火光阴船下滩。万钟夺命舟，得全忠孝难！
休笑孙庞恶战憨，且论苏张能剧谈。片言封相衔，谩劳从仕衫。
簇簇攒攒圈柳葩，草亨斜签门外插。五七枝桃杏花，柳阴中三四家。
开彻南枝枝上春，香满清江江上村。那些儿堪可人，水边新月痕。
千里关河音问疏，斜月阑干人影孤。隔帘呼玉奴，雁来曾寄书？
明月窥人穿绣帘，酒醒香消愁越添。玉簪谁再掂？锦笺无意拈。　章台行
花阵赢输随镘生，桃扇炎凉逐世情。双郎空藏瓶，小卿一块冰。

译文及注释：
风烛功名鱼上竿，石火光阴船下滩。万钟夺命舟，得全忠孝难！
（风烛：烛光摇曳；功名：官职；鱼上竿：比喻得到所求；石火：比喻时间短促；光阴：时间；船下滩：比喻陷入困境；万钟：指大量的财物；夺命舟：比喻危险的船只；全忠孝：指忠孝两全的人）

休笑孙庞恶战憨，且论苏张能剧谈。片言封相衔，谩劳从仕衫。
（休笑：不要嘲笑；孙庞：指《三国演义》中的孙策和庞统；恶战憨：指战斗力强但智商低下；苏张：指唐代文学家苏味道和张籍；能剧谈：指善于文辞；片言：指简短的话语；封相衔：指被封为官职；从仕衫：指成为官员）

簇簇攒攒圈柳葩，草uE402亨斜签门外插。五七枝桃杏花，柳阴中三四家。
（簇簇：形容密集；攒攒：形容聚集；圈柳葩：指柳树的新芽；草uE402亨：指草丛中的小路；斜签：指斜着插在门前的木板；五七枝：指五七节，即农历的5月7日；桃杏花：指桃花和杏花；柳阴：指柳树的阴影；三四家：指几户人家）

开彻南枝枝上春，香满清江江上村。那些儿堪可人，水边新月痕。
（开彻：指花开得很繁茂；南枝：指南方的树枝；春：指春天；香满：指花香弥漫；清江：指清澈的江水；江上村：指江边的村庄；那些儿：指哪一个；堪可人：指美丽可爱；新月痕：指新月的印记）

千里关河音问疏，斜月阑干人影孤。隔帘呼玉奴，雁来曾寄书？
（千里关河：指长城和黄河；音问疏：指消息传递不畅；斜月阑干：指斜着的月亮挂在窗户上；人影孤：指孤独的人影；隔帘：指隔着窗帘；呼玉奴：指呼唤女仆；雁来曾寄书：指曾经有人通过信鸽或者信件传递消息）

明月窥人穿绣帘，酒醒香消愁越添。玉簪谁再掂？锦笺无意拈。u3000章台行
（明月：指明亮的月光；窥人穿绣帘：指透过窗帘看到人穿着华丽的衣服；酒醒香消：指酒醒后香味消失；愁越添：指愁苦加深；玉簪：指用玉制成的发簪；掂：指轻轻拿起；锦笺：指用锦绸制成的信笺；无意拈：指没有特别的意思拿起）

花阵赢输随镘生，桃扇炎凉逐世情。双郎空藏瓶，小卿一块冰。
（花阵：指花园中的花卉布置；赢输：指胜负；随镘生：指随着时间的推移；桃扇：指扇子；炎凉：指炎热和凉爽；逐世情：指随着时代的变迁；双郎：指两个男子；空藏瓶：指空着的酒瓶；小卿：指年轻的官员；一块冰：指一块冰块，比喻清凉）
注释：
风烛功名：指在风烛之下读书求名。

鱼上竿：比喻功名易得。

石火光阴：比喻时间短暂。

船下滩：比喻事业遭遇困难。

万钟夺命舟：比喻冒险行事，有生命危险。

得全忠孝难：指做到忠孝两全很难。

孙庞：指《三国演义》中的孙策和庞统。

苏张：指苏轼和张籍，两人都是文学家。

封相衔：指官职高低。

从仕衫：指做官。

圈柳葩：指柳树的叶子。

草uE402亨斜签门外插：草uE402亨是指草编的篮子，斜签是指斜着插在门外的竹签。

五七枝桃杏花：指桃花和杏花盛开的季节。

柳阴中三四家：指在柳树的阴影下有三四户人家。

开彻南枝枝上春：指春天梅花盛开。

香满清江江上村：指江边的村庄充满了花香。

水边新月痕：指新月的倒影在水中留下的痕迹。

千里关河音问疏：指远方的关山和河流，问候很少。

斜月阑干人影孤：指月亮斜挂在天空，孤独的人影映在窗户上。

隔帘呼玉奴：指叫女仆人过来，隔着帘子喊。

雁来曾寄书：指曾经有人通过信鸽或者信件传递消息。

明月窥人穿绣帘：指月亮透过窗帘照在人身上。

酒醒香消愁越添：指酒醒后，香味消失，愁苦更加加重。

玉簪谁再掂：指没有人再来梳理头发。

锦笺无意拈：指没有人再来写信。

花阵赢输随镘生：比喻人生的胜负和命运都是随机的。

桃扇炎凉逐世情：指桃花扇可以随着时节变换使用，比喻人生的变幻无常。

双郎空藏瓶：指李白的《将进酒》中的“举杯邀明月，对影成三人”，其中的“三人”指的是自己、酒和月亮，而“双郎”则指自己和酒。

小卿一块冰：指自己的心情冷静如冰，而“小卿”则是自称。


译文及注释详情»

未知作者简介：