《【双调】一锭银过大德乐 咏时贵》拼音译文赏析
-
【shuāng双diào调】yī一dìng锭yín银guò过dà大dé德lè乐yǒng咏shí时guì贵
-
[yuán元]weì未zhī知zuò作zhě者
-
jí吉dēng登dēng登jīn金ān鞍yù玉lè勒mǎ马，bǎo宝dèng镫xié斜chá查；jí急sān三yán檐sǎn伞xià下，bǎi摆liè列zháo着liǎng两xíng行jià价tóu头tà踏。shǐ使
-
bì婢qū驱nú奴zuò坐bà罢yá衙，xián闲zhú逐dōng东fēng风，fēn纷feī飞kàn看luò落huā花。míng明míng明dê的lì立shǎng赏fá罚，àn暗àn暗dê的tǐ体chá察。jū居mín民bǎi百xìng姓
-
kuā夸，sī私xīn心wú无bàn半qiā掐。cè策mǎ马hái还jiā家，yín银dēng灯shēn身jiàng绛shā纱。xiàng象bǎn板pí琵pa琶，kaī开huái怀feī飞yù玉。shuāng双jī姬
-
zhēn珍zhū珠bāo包jì髻feǐ翡cuì翠huā花，yī一sì似xiàn现shì世dê的pú菩sà萨。xiù绣ǎo袄ér儿qí齐yāo腰sǎ撒kuà跨，xiǎo小míng名ér儿huàn唤zuò做chá茶chá茶。
-
duì对yuè月lín临fēng风xiǎng想niàn念zháo着tā他，xiǎng想zháo着tā他qiǎn浅huà画é蛾meí眉，wū乌yún云bìn鬓yā鸦。xiān仙jī肌xiāng香shèng胜xuě雪，jiāo娇róng容meǐ美sài赛
-
huā花。shí时shí时jiāng将jiǎn简tiē贴，àn暗àn暗jì寄yǔ与zán咱。jū拘shù束dé得rén人pà怕，zhāng章tái台céng曾xì系mǎ马。gēng更gǎn敢hú胡tà踏，chá茶fáng房jiǔ酒sì肆
-
jiā家。
-
cuì翠xiù袖yīn殷qín勤pěng捧yù玉shāng觞，qiǎn浅zhēn斟dī低chàng唱。biàn便shì是gè个nǎo恼luàn乱shā杀sū苏zhōu州xiǎo小yàng样，xiǎo小míng名ér儿huàn唤zuò做dāng当dāng当。
-
nòng弄fěn粉diào调zhū朱shì试bà罢xiǎo晓zhuāng妆，xiāo潇sǎ洒sì似jiāng江meí梅，yāo妖rǎo娆shèng胜hǎi海táng棠。fēng风guāng光mǎn满huà画táng堂，jī肌fū肤bái白xuě雪xiāng香。
-
chuān穿zhēn针cì刺xiù绣chuáng床，shí时wén闻jīn金chuàn钏xiǎng响。chūn春sǔn笋xiān纤cháng长，tí题shī诗xiě写lè乐zhāng章。zhēn真jǐn谨chéng成xíng行，shì是tā他gōng功míng名zhǐ纸bàn半zhāng张。
原文： 吉登登金鞍玉勒马，宝镫斜查；急三檐伞下，摆列着两行价头踏。使
婢驱奴坐罢衙，闲逐东风，纷飞看落花。明明的立赏罚，暗暗的体察。居民百姓
夸，私心无半掐。策马还家，银灯身绛纱。象板琵琶，开怀飞玉。 双姬
珍珠包髻翡翠花，一似现世的菩萨。绣袄儿齐腰撒跨，小名儿唤做茶茶。
对月临风想念着他，想着他浅画蛾眉，乌云鬓鸦。仙肌香胜雪，娇容美赛
花。时时将简贴，暗暗寄与咱。拘束得人怕，章台曾系马。更敢胡踏，茶房酒肆
家。
翠袖殷勤捧玉觞，浅斟低唱。便是个恼乱杀苏州小样，小名儿唤做当当。
弄粉调朱试罢晓妆，潇洒似江梅，妖娆胜海棠。风光满画堂，肌肤白雪香。
穿针刺绣床，时闻金钏响。春笋纤长，题诗写乐章。真谨成行，是他功名纸半张。
译文及注释：
吉登登金鞍玉勒马，宝镫斜挂查；急雨三檐伞下，摆列着两行价头踏。使婢驱奴坐罢衙，闲逐东风，纷飞看落花。明明的立赏罚，暗暗的体察。居民百姓夸，私心无半掐。策马还家，银灯身绛纱。象板琵琶，开怀飞玉鞭。双姬珍珠包髻翡翠花，一似现世的菩萨。绣袄儿齐腰撒跨，小名儿唤做茶茶。对月临风想念着他，想着他浅画蛾眉，乌云斑鬓鸦。仙肌香胜雪，娇容美赛花。时时将简贴，暗暗寄与咱。拘束得人怕，章台曾系马。更敢胡踏，茶房酒肆家。翠袖殷勤捧玉觞，浅斟低唱。便是个恼乱杀苏州小样，小名儿唤做当当。弄粉调朱试罢晓妆，潇洒似江梅，妖娆胜海棠。风光满画堂，肌肤白雪香。穿针刺绣床，时闻金钏响。春笋纤长，题诗写乐章。真谨成行，是他功名纸半张。
注释：
吉登登：形容马蹄声响亮。
金鞍玉勒马：形容马匹高贵。
宝镫斜uE408查：宝镫是马镫上的装饰品，斜uE408查是指镫铃。
急uE7D6uE7D6三檐伞下：急uE7D6uE7D6是形容雨势急促，三檐伞是指伞的形状。
价头踏：价头是指价值高的物品，踏在脚下表示不在意。
使婢驱奴：指主人驾车，使婢女驱赶奴仆。
明明的立赏罚，暗暗的体察：明明是指公开的奖惩，暗暗则是指私下观察。
居民百姓夸，私心无半掐：夸是指赞美，掐是指嫉妒。
银灯身绛纱：银灯是指用银制成的灯，绛纱是指红色的绸缎。
象板琵琶：象板是指一种打击乐器，琵琶是指弹拨乐器。
珍珠包髻翡翠花：珍珠是指珍珠饰品，翡翠是指翡翠饰品。
浅画蛾眉，乌云uE3A0鬓鸦：浅画蛾眉是指淡妆，乌云uE3A0鬓鸦是指黑色的发髻。
仙肌香胜雪，娇容美赛花：仙肌是指美丽的肌肤，香胜雪是指香气浓郁，娇容美赛花是指美丽的容貌。
章台曾系马：指曾经在官府任职。
茶房酒肆家：指茶馆和酒馆。
翠袖殷勤捧玉觞：翠袖是指翠绿色的袖子，殷勤是指热情周到，玉觞是指玉杯。
恼乱杀苏州小样：恼乱是指惹人生气，杀苏州小样是指杀人不眨眼。
弄粉调朱试罢晓妆：弄粉调朱是指化妆，晓妆是指早晨的妆容。
潇洒似江梅，妖娆胜海棠：潇洒是指自由自在，妖娆是指妩媚动人，江梅和海棠都是指美丽的花卉。
肌肤白雪香：肌肤是指皮肤，白雪是指雪的颜色，香是指香气。
穿针刺绣床，时闻金钏响：穿针刺绣是指刺绣技艺，金钏是指金制的手镯。
春笋纤长，题诗写乐章：春笋是指嫩芽，题诗写乐章是指创作诗歌和音乐。
真谨成行，是他功名纸半张：真谨是指真诚谨慎，功名纸是指科举考试的文凭。
译文及注释详情»
未知作者简介：