原文： 流落人间柳敬亭，消除豪气鬓星星。
江南多少前朝事，说与人间不忍听。

译文及注释：
流落人间柳敬亭，消除豪气鬓星星。
江南多少前朝事，说与人间不忍听。

汉字译文：
流落：漂泊在外。
柳敬亭：唐代诗人柳宗元的字。
消除：消减、减少。
豪气：豪放的气概。
鬓：发际。
星星：指白发。
江南：中国南方的一个地区。
前朝：指历史上的前代朝代。
不忍听：难以听闻。
注释：
流落人间：指柳敬亭被贬谪到人世间。

柳敬亭：唐代诗人，因为曾经被贬谪到江南，所以被称为“流落人间”。

消除豪气鬓星星：指柳敬亭因为遭遇挫折，豪气已经消失，鬓发也已经变得稀疏。

江南多少前朝事：指江南地区历史上发生的许多重要事件和故事。

说与人间不忍听：指这些历史故事中有许多悲惨的遭遇和不幸的结局，让人听了感到难过。


译文及注释详情»

毛奇龄简介： 毛奇龄（1623—1716），清初经学家、文学家，与兄毛万龄并称为“江东二毛”，原名甡，又名初晴，字大可，又字于一、齐于，号秋晴，又号初晴、晚晴等，萧山城厢镇（今属浙江）人，以郡望西河，学者称“西河先生”。明末参与诸生运动，清初参与抗清军事，流亡多年始出。康熙时荐举博学鸿词科，授检讨，充明史馆纂修官，寻假归不复出。治经史及音韵学，著述极富，所著《西河合集》分经集、史集、文集、杂著，共四百余卷，其中经集有《西河经传》、《西河经略》、《西河经论》等，史集有《西河史论》、《西河史疏》等，文集有《西河文论》、《西河文苑》等，杂著有《西河诗话》、《西河诗赋》、《西河诗经》等。