原文： 短剑随枪暮合围，寒风吹血着人飞；
朝来道上看归骑，一片红冰冷铁衣。

译文及注释：
短剑随枪暮合围，寒风吹血着人飞；
短剑和长枪一起围攻，夜幕降临，寒风吹血染天空，人们四散逃窜；
朝来道上看归骑，一片红冰冷铁衣。
第二天早晨，路上看到回归的骑士，他们身上的铁甲上布满了冰霜和鲜血，一片红色的景象十分冷酷。
注释：
短剑：一种短小的剑。

随：跟随。

枪：一种长杆武器。

暮：傍晚。

合围：包围。

寒风：冷风。

吹血：吹得血溅出来。

着：落在。

人飞：人被击飞。

朝来：早晨。

道上：路上。

看归骑：看回来的骑兵。

一片红冰：指血迹。

冷铁衣：指铁甲。


译文及注释详情»

徐渭简介： 徐渭（1521—1593）是中国明代著名文学家、书画家和军事家，汉族，出生于绍兴府山阴（今浙江绍兴）。 徐渭字文清，后改字文长，号天池山人，别署田水月、田丹水、青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等。他的作品风格多变，擅长写山水田园、抒发诗情画意。他的诗歌与杜甫、陆游并称为“唐宋元明四大诗人”，书坛对他的评价非常高。 除了文学创作外，徐渭还涉及军事领域，在战争中表现出色，被赞誉为“一时将才”。此外，徐渭的传说和故事也广为流传。据称，他年轻时聪明伶俐，善于捉弄官宦，成为民间传说中的经典形象之一。 据记载，徐渭于1593年去世，享年73岁。他留下了大量优秀的文学作品和绘画作品，其艺术成就备受后人推崇。