原文： 五月鲥鱼已至燕，荔枝卢橘未应先；
赐鲜徧及中瑞第，荐熟谁开寝庙筵。
白日风尘驰驿骑，炎天冰雪护江船。
银鳞细骨堪怜汝，玉筋金盘敢望传。

译文及注释：
五月，鲥鱼已经到了燕国，但荔枝和卢橘还没有先到；
赐予新鲜美味，到了中瑞第，推荐熟食，谁会在寝庙筵席上开宴呢。
白天，风尘驰骑，炎热的天气下，冰雪保护着江船。
银鳞细骨的鲥鱼，可怜你，玉筋金盘的美味，敢望传承。
注释：
五月鲥鱼：五月份鲥鱼开始到达燕京（今北京）。
荔枝卢橘：荔枝和卢橘是南方的水果，还没有到季节。
赐鲜徧及中瑞第：皇帝赐予的新鲜食品送到了中瑞殿。
荐熟谁开寝庙筵：谁来主持宴席，享用这些熟食。
白日风尘驰驿骑：白天里，驿站的马车在风尘中奔驰。
炎天冰雪护江船：在炎热的天气里，江船上的冰块保持食品的新鲜。
银鳞细骨堪怜汝：形容鲥鱼的外表美丽，但是鱼骨很细，容易碎。
玉筋金盘敢望传：希望这些美食能够传到更远的地方，让更多的人品尝。


译文及注释详情»

何景明简介： 何景明是明代著名文学家。他于1483年出生于信阳浉河区，字仲默，号白坡，又号大复山人。他于弘治十五年(1502)中进士，后担任中书舍人。 明初，宦官刘瑾擅权，据此何景明谢病归。后来，刘瑾被诛，何景明官复原职。他曾担任过陕西提学副使。作为“前七子”之一，何景明在文学领域有很高的威望。与李梦阳并称文坛领袖。 何景明所写的诗歌，取法于汉唐诗歌，内容多具有现实意义。他的作品被收入《大复集》中，对后世文学也有很大的影响。据记录，何景明于1521年去世，享年38岁。