原文： 朝入主人门，暮入主人门，思杀主雠谢主恩。
主人张镫夜开宴，千金为寿百金饯。
秋堂露下月出高，起视厩中有骏马，匣中有宝刀。
拔刀跃马门前路，投主黄金去不顾。

译文及注释：
朝早进入主人家门，傍晚再次进入主人家门，心中想念杀害主人的仇人，感谢主人的恩情。
主人张镫夜间举办宴会，千金为寿，百金相送。
秋天的露水下，月亮升起很高，起身看见马厩里有一匹骏马，匣子里有一把宝刀。
拔出宝刀，跃上骏马，不顾一切地离开主人家，投向黄金。
注释：
朝：早晨。
暮：傍晚。
思杀：思念已故的人。
主雠：报仇的主人。
谢主恩：感谢主人的恩惠。
张镫：指主人的名字。
夜开宴：在晚上举行宴会。
千金：指一千两黄金。
百金饯：用一百两黄金招待客人。
秋堂：秋天的庭院。
露下：露水滴落在地面上。
月出高：月亮升起到高处。
起视：抬头看。
厩中：马厩里。
骏马：指品质优良的马。
匣中：指盒子里。
宝刀：指价值高贵的刀剑。
拔刀跃马：拔出刀剑，跃上马背。
黄金：指财富。
去不顾：不顾一切地离开。


译文及注释详情»

何景明简介： 何景明是明代著名文学家。他于1483年出生于信阳浉河区，字仲默，号白坡，又号大复山人。他于弘治十五年(1502)中进士，后担任中书舍人。 明初，宦官刘瑾擅权，据此何景明谢病归。后来，刘瑾被诛，何景明官复原职。他曾担任过陕西提学副使。作为“前七子”之一，何景明在文学领域有很高的威望。与李梦阳并称文坛领袖。 何景明所写的诗歌，取法于汉唐诗歌，内容多具有现实意义。他的作品被收入《大复集》中，对后世文学也有很大的影响。据记录，何景明于1521年去世，享年38岁。