《浪淘沙(九日登钓台怀思溪旧游)》拼音译文赏析

  • làng
    táo
    shā
    jiǔ
    dēng
    diào
    tái
    huái
    怀
    jiù
    yóu
  • [
    sòng
    ]
    shàn
    zhēn
  • shí
    èr
    nián
    wēng
    céng
    zhōng
    qīng
    yóu
    zhàn
    duàn
    shuǐ
    jīng
    gōng
    ǒu
    huā
    guī
    zhào
    wǎn
    yuè
    yān
    zhōng
    zhuī
    chén
    zōng
    huí
    shǒu
    kōng
    píng
    gāo
    huāng
    cǎo
    yáng
    tóng
    tóng
    xiè
    gōng
    luò
    míng
    qióng

原文: 七十二年翁。曾客吴中。清游占断水晶宫。几度藕花归棹晚,月烟钟。追记已陈踪。回首空濛。凭高荒草夕阳同。欲同谢公歌舞地,落叶鸣蛩。



译文及注释
七十二年的老人,曾经做客吴中。清澈的游览中断在水晶宫。几次莲花归船晚,月亮和烟雾的钟声。追忆已经陈列出来。回首望去只有空濛。倚靠在高处,荒草中的夕阳相伴。想要与谢公一起歌舞的地方,落叶中蛩虫鸣叫。
注释:
七十二年翁:指作者已经七十二岁的老人。
曾客吴中:曾经在吴中地区居住过。
清游占断水晶宫:指作者在清幽的环境中游玩,占据了一座水晶宫。
几度藕花归棹晚,月烟钟:形容作者多次在晚上划船欣赏藕花,月亮和钟声。
追记已陈踪:回忆起过去的经历。
回首空濛:回头望去,一片模糊。
凭高荒草夕阳同:倚靠在高处,与荒草和夕阳一同。
欲同谢公歌舞地:希望能够与谢公一样在歌舞的地方。
落叶鸣蛩:落叶上的蛩虫鸣叫。


译文及注释详情»


善珍简介: 可以整理出以下信息: - 人物姓名:释善珍 - 出生时间、地点:生于绍兴甲寅(约1194年),卒于嘉定丁丑(约1277年),享年84岁。 - 家庭成员信息:俗姓吕,其他家庭成员信息不详。 - 历史事件:年十三落发,十六岁开始游方,曾在里之光孝、承天、思溪圆觉、雪峰等寺住持。曾拜妙峰善公于灵隐庵,悟得佛法精髓,后诏移育王寺和径山寺。 - 其他人物:妙峰善公,灵隐庵的住持,曾受到释善珍的拜访。 - 作品:有《藏叟摘稿》二卷。 根据