原文： 江干蹭蹬，镇寻常、怀想京城春色。静倚山亭凝望处，惟见鸟飞云蓂。拂面埃尘，跳□□□，老却风流格。年来却有，短蓑轻棹胸臆。
闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。况是韶阳将近也，应办青骢金勒。丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。举觞须酹，天隅犀渚孤客。

译文及注释：
江干蹭蹬，镇寻常、怀想京城春色。
江边波浪起伏，平静如常，怀念京城的春天。
静倚山亭凝望处，惟见鸟飞云蓂。
静静地倚在山亭上凝望，只看见鸟儿飞翔云朵飘动。
拂面埃尘，跳□□□，老却风流格。
扑面而来的尘埃，跳跃着，老去却保持风流的风格。
年来却有，短蓑轻棹胸臆。
多年来却有，短蓑轻舟的胸怀。
闻与俊逸嬉游，笙歌丛里，眷恋中华国。
听说与俊逸的人一起嬉戏，笙歌声中，眷恋着中华国。
况是韶阳将近也，应办青骢金勒。
何况韶阳即将到来，应该备好青骢马和金勒。
丰乐阑干，西湖烟水，遍赏苏堤侧。
丰乐阑干，西湖的烟水，尽情欣赏苏堤的美景。
举觞须酹，天隅犀渚孤客。
举起酒杯必须酹酒，天边的犀渚上孤独的客人。
注释：
江干蹭蹬：指江边的波浪起伏。
镇寻常：平静安宁。
怀想京城春色：思念京城的春天景色。
静倚山亭凝望处：静静地倚在山亭上凝视。
惟见鸟飞云蓂：只见鸟儿飞翔，云彩飘动。
拂面埃尘：扑面而来的尘土。
跳□□□：缺失文字，无法注释。
老却风流格：老去却依然保持风流的风格。
年来却有：多年来却一直有。
短蓑轻棹胸臆：短蓑衣轻轻摇曳，心中的思绪。
闻与俊逸嬉游：听说与俊逸的人一起嬉戏游玩。
笙歌丛里：笙歌声在丛林中。
眷恋中华国：深深地眷恋着中华国。
况是韶阳将近也：何况韶阳即将到来。
应办青骢金勒：应该备好青骢马和金勒（马的辔头）。
丰乐阑干：丰乐宫的栏杆。
西湖烟水：西湖的烟雾和水景。
遍赏苏堤侧：到处欣赏苏堤的景色。
举觞须酹：举起酒杯必须倒满。
天隅犀渚孤客：天边的角落，犀渚上的孤独客人。


译文及注释详情»

白君瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！