原文： 木落林疏，秋渐冷、芙蓉新拆。傍碧水，晓妆初鉴，露匀妖色。故向霜前呈艳态，想应青女加怜惜。映朝阳、翠叶拥红苞，闲庭侧。岩桂香，随飘泊。篱菊嫩，陪幽寂。笑春红容易，被风吹落。满眼炯然宫锦烂，一身如寄神仙宅。把绿尊、莫惜醉相酬，春工力。

译文及注释：
木落林疏，秋渐冷、芙蓉新拆。
树木凋零，林间稀疏，秋天渐渐寒冷，芙蓉花儿刚刚绽放。

傍碧水，晓妆初鉴，露匀妖色。
靠近碧水，早晨妆容初次显现，露水均匀地点缀着妖娆的色彩。

故向霜前呈艳态，想应青女加怜惜。
故意在霜前展示艳丽的姿态，期待着青女神仙的怜爱。

映朝阳、翠叶拥红苞，闲庭侧。
映照着朝阳，翠绿的叶子围绕着红色的花苞，静静地侧卧在闲庭之间。

岩桂香，随飘泊。篱菊嫩，陪幽寂。
岩石上的桂花散发着香气，随着风飘荡。篱笆旁的菊花嫩嫩的，陪伴着幽静的寂寞。

笑春红容易，被风吹落。
笑着的春天红花容易被风吹落。

满眼炯然宫锦烂，一身如寄神仙宅。
眼前满是明亮绚烂的宫廷锦缎，整个身体仿佛寄居在仙人的宅邸。

把绿尊、莫惜醉相酬，春工力。
举起绿色的酒杯，不要吝啬地与醉意相应，尽情享受春天的美好。

（注：此译文为意译，旨在传达原诗的意境和情感，不拘泥于字面翻译。）
注释：
木落林疏：树木凋落，林间稀疏。
秋渐冷：秋天渐渐变冷。
芙蓉新拆：芙蓉花刚刚绽放。
傍碧水：靠近碧绿的水边。
晓妆初鉴：早晨化妆初次照镜。
露匀妖色：露水均匀地洒在妖娆的花朵上。
故向霜前呈艳态：因此向霜前展示艳丽的姿态。
想应青女加怜惜：想必青天女神会加倍怜爱。
映朝阳：映照着朝阳。
翠叶拥红苞：翠绿的叶子拥抱着红色的花苞。
闲庭侧：在宁静的庭院旁边。
岩桂香：岩石上的桂花散发着香气。
随飘泊：随着风飘荡。
篱菊嫩：篱笆边的菊花嫩嫩的。
陪幽寂：陪伴着幽静。
笑春红容易：笑容如春花一样容易展现。
被风吹落：被风吹落。
满眼炯然宫锦烂：眼前光彩照人，宫廷锦绣繁盛。
一身如寄神仙宅：整个身体仿佛寄居在仙人的住所。
把绿尊：举起绿色的酒杯。
莫惜醉相酬：不要吝啬，尽情地喝酒。
春工力：春天的工作努力。


译文及注释详情»

白君瑞简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！