原文: 独立荷汀烟渚。一霎锦云香雨。似为我无情,惊起鸳鸯飞去。飞去。飞去。却在绿杨深处。
译文及注释:
独立在荷塘的烟雾之中。一瞬间,彩云飘香的雨。仿佛是为了我这无情之人,惊起了鸳鸯飞走。飞走。飞走。却停在绿杨树深处。
注释:
独立:独自站立或坐着
荷:指荷花
汀:水边的平地
烟渚:水面上的雾气和浮动的小岛
一霎:一瞬间
锦云:美丽的云彩
香雨:指雨后的花香
似为我无情:好像是因为我无情
惊起:被惊吓而飞起
鸳鸯:一种水鸟,通常指雌雄配对的鸳鸯鸟
飞去:飞离
绿杨:绿色的杨树
深处:深处的地方
译文及注释详情»
刘景翔简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!