原文： 甚情幻化，似流酥围暖，酣春娇寐。不数锦篝烘古篆，沁入屏山沈水。笑吐丁香，紫绡衬粉，房列还同蒂。翠球移影，媚人清晓风细。依约玉骨盈盈，小春暖逗，开到灯宵际。疑是九华仙梦冷，误落人间游戏。比雪情多，评梅香浅。三白还堪瑞。尘缘洗尽，醒来还又匆翠。

译文及注释：
甚情幻化，似流酥围暖，酣春娇寐。
深情变幻，像流动的酥油围绕着温暖，陶醉在春天的美梦中。

不数锦篝烘古篆，沁入屏山沈水。
不计算烘烤古老的篆刻，沁入屏山的沈水。

笑吐丁香，紫绡衬粉，房列还同蒂。
娇笑中吐出丁香的芬芳，紫色绸缎衬托着粉色的花朵，花房依然连在一起。

翠球移影，媚人清晓风细。
翠绿的球体在移动，媚人的清晨微风。

依约玉骨盈盈，小春暖逗，开到灯宵际。
按照约定，玉骨婀娜盈盈，小春温柔调皮，开放到灯火阑珊的时刻。

疑是九华仙梦冷，误落人间游戏。
仿佛是九华山上的仙梦寒冷，误入了人间的游戏。

比雪情多，评梅香浅。
比起雪花的情感更多，评价梅花的香气浅淡。

三白还堪瑞。
三月的白雪仍然可贵。

尘缘洗尽，醒来还又匆翠。
尘世的缘分洗净，醒来却又匆匆地变得翠绿。
注释：
甚情幻化：非常深情的变幻。
似流酥围暖：像流动的酥油围绕着温暖。
酣春娇寐：沉醉在春天的美景中，娇美地入睡。
不数锦篝烘古篆：不计算锦篝烘烤古代的篆刻。
沁入屏山沈水：渗透进屏山的沈水中。
笑吐丁香：笑着吐出丁香的芬芳。
紫绡衬粉：紫色的绸缎衬托着粉色。
房列还同蒂：花房中的花朵还连在一起。
翠球移影：翠绿色的球体在移动。
媚人清晓风细：迷人的清晨微风。
依约玉骨盈盈：依约的玉骨盈盈。
小春暖逗：春天的温暖逗留。
开到灯宵际：一直开放到灯宵时分。
疑是九华仙梦冷：好像是九华山上仙境的冷梦。
误落人间游戏：不小心掉入了人间的游戏中。
比雪情多：比雪还多情。
评梅香浅：评价梅花的香气淡雅。
三白还堪瑞：三白指的是梅花的三个白色部分，被视为吉祥的征兆。
尘缘洗尽：尘世的缘分洗净。
醒来还又匆翠：醒来后又匆匆地变绿。



译文及注释详情»

刘景翔简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！