原文： 潇酒佳人，风流才子，天然分付成双。兰堂绮席，烛影耀荧煌。数辐红罗绣帐，宝妆篆、金鸭焚香。分明是，芙渠浪里，一对浴鸳鸯。
欢娱，当此际，山盟海誓，地久天长。顾五男二女，七子成行。男作公卿将相，女须嫁、君宰侯王。从兹去，荣华富贵，福禄寿无疆。

译文及注释：
潇酒佳人，风流才子，天然分付成双。
潇酒：指江南地区的美酒。
佳人：美女。
风流才子：指才情出众的男子。
天然分付成双：天生就注定要在一起。
兰堂绮席，烛影耀荧煌。
兰堂：指装饰华丽的宴会厅。
绮席：华丽的宴席。
烛影耀荧煌：烛光映照下的光彩照人。
数辐红罗绣帐，宝妆篆、金鸭焚香。
数辐红罗绣帐：指装饰华丽的红色罗帐。
宝妆篆：指精美的化妆品。
金鸭焚香：指燃烧金鸭香熏。
分明是，芙渠浪里，一对浴鸳鸯。
分明是：明明是。
芙渠浪里：指芙蓉花开在水面上。
一对浴鸳鸯：一对正在水中游泳的鸳鸯。
欢娱，当此际，山盟海誓，地久天长。
欢娱：快乐的时刻。
山盟海誓：指男女之间的誓言。
地久天长：永远长久。
顾五男二女，七子成行。
顾：指姓氏。
五男二女：指五个儿子和两个女儿。
七子成行：七个子女都成年。
男作公卿将相，女须嫁、君宰侯王。
男作公卿将相：指儿子们成为朝廷的高官。
女须嫁、君宰侯王：女儿们要嫁给君主或者宰相。
从兹去，荣华富贵，福禄寿无疆。
从兹去：从此以后。
荣华富贵：指享受荣耀和财富。
福禄寿无疆：指享受幸福、富贵和长寿。
注释：
潇酒佳人：指美酒和美女
风流才子：指有才华且风度翩翩的男子
天然分付成双：指上天注定他们两人是一对
兰堂绮席：指华丽的宴席
烛影耀荧煌：指烛光映照下的明亮景象
数辐红罗绣帐：指红色罗帐上绣着花纹
宝妆篆、金鸭焚香：指珍贵的妆饰和香烛
芙渠浪里：指芙蓉池中的水波
一对浴鸳鸯：指一对在水中游泳的鸳鸯鸟

山盟海誓：指在山上和海边发誓
地久天长：指永远长久
顾五男二女：指有五个儿子和两个女儿
七子成行：指七个子女都成年
男作公卿将相：指儿子们成为官员和将领
女须嫁、君宰侯王：指女儿们要嫁给贵族或王侯
从兹去：指从此以后
荣华富贵：指享受荣华富贵的生活
福禄寿无疆：指享受无尽的福禄和长寿


译文及注释详情»

胡浩然简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！