原文： 灯月交光，渐轻风布暖，先到南国。罗绮娇容，十里绛纱笼烛。花艳惊郎醉目。有多少、佳人如玉。春衫袂，整整齐齐，内家新样妆束。
欢情未足。更兰谩勾牵旧恨，萦乱心曲。怅望归期，应是紫姑频卜。暗想双眉对蹙。断弦待、鸾胶重续。休迷恋，野草闲花，凤箫人在金谷。

译文及注释：
灯月交相辉映，渐渐的微风吹来，带来了南国的暖意。罗绮娇容的女子，十里绛纱笼罩着烛光。花朵艳丽得让人惊叹，令人陶醉。有多少美丽如玉的佳人。春天的衣袖整整齐齐，家中的新妆束也是一新。

欢情还未满足。更兰花谩妄地勾起了旧时的恨意，纠缠着心中的曲折。怅望着归期，或许是紫姑频繁地卜算着。暗自想象着双眉紧锁的情景。断了的琴弦等待着鸾胶的修补。不要迷恋，野草和闲花，凤箫的人在金谷中。
注释：
灯月交光：指夜晚的月亮和灯光相互辉映。
渐轻风布暖：指春风渐暖，吹拂着轻柔的风。
先到南国：指春天先到南方，暖意先行。
罗绮娇容：形容女子娇美的容颜。
十里绛纱笼烛：形容红纱笼罩的烛光，美丽而温暖。
花艳惊郎醉目：形容花朵的艳丽美丽令人陶醉。
有多少、佳人如玉：形容有多少美丽的女子如同宝玉一般。
春衫袂，整整齐齐：形容春衣整齐美观。
内家新样妆束：指家中女子们新添的妆饰。
欢情未足：形容欢乐的心情还不满足。
更兰谩勾牵旧恨：更：指更加深；兰谩：指兰花的香气；勾牵：勾起；旧恨：过去的恩怨。指更加深了过去的恩怨情感。
萦乱心曲：形容心中的思绪纷乱。
怅望归期：怅望：忧愁地期待；归期：归来的时间。
应是紫姑频卜：紫姑：传说中掌管婚姻的女神；频卜：频繁地占卜。指应该是女神频繁地占卜婚姻的结果。
暗想双眉对蹙：形容内心的忧愁和疑虑。
断弦待、鸾胶重续：断弦：指琴弦断了；鸾胶：指鸾凤相会。形容感情的断裂和期待重归。
休迷恋：不要迷恋。
野草闲花：指野外的草和花。
凤箫人在金谷：凤箫：指凤凰的鸣叫声；金谷：指传说中凤凰栖息的地方。形容凤凰的鸣叫声在金谷中回荡。



译文及注释详情»

胡浩然简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！