原文： 松江舍北。正水落晚汀，霜老枯荻。还见青匡似绣，绀螯如戟。西风有恨无肠断，恨东流、几番潮汐。夜灯争聚微光，挂影误投帘隙。
更喜荐、新篘玉液。正半■含黄，一醉秋色。纤手香橙风味，有人相忆。江湖岁晚听飞雪，但沙痕、空记行迹。至今茶鼎，时时犹认，眼波愁碧。

译文及注释：
松江的房屋位于北边。此时水正落在晚霞的沙滩上，霜已经使草木枯萎。仍然可以看到青色的莲叶像绣花一样，蓝色的螯虾像战戟一样。西风有着无尽的怨恨，却无法断绝，怨恨随东流，几次潮汐的变化。夜灯争相聚集微弱的光芒，挂在窗帘的缝隙中，影子误投进来。

更喜欢推荐新酿的玉液。正是半含黄色，一醉秋色。纤手拿着香橙，风味独特，有人因此而相忆。江湖岁月已晚，听着飞雪的声音，只有沙痕，空留下行迹。至今茶鼎依然在，时常还能认出，眼波中透着忧愁的碧色。
注释：
松江舍北：指古代松江地区的北部。

正水落晚汀：指太阳落山时，水边的沙滩上的水正退去。

霜老枯荻：指霜已经使得草木枯黄。

青匡：指蓝色的蟹螯。

绀螯：指蓝色的蟹螯。

西风有恨无肠断：指西风有无尽的怨恨，没有止境。

恨东流、几番潮汐：指怨恨像东流的水一样，不断地涌动。

夜灯争聚微光：指夜灯争相聚集微弱的光芒。

挂影误投帘隙：指灯光的影子误入帘子的缝隙。

更喜荐、新篘玉液：指更喜欢推荐新鲜的、高品质的美酒。

正半■含黄：指美酒的颜色呈现出半透明的黄色。

一醉秋色：指喝醉后看到的秋天的景色。

纤手香橙风味：指纤细的手指摘取的橙子散发出的香味。

有人相忆：指有人在思念着对方。

江湖岁晚听飞雪：指江湖中的岁月已经晚了，听着飞雪的声音。

但沙痕、空记行迹：指只有沙滩上的痕迹，空空如也，没有人的行迹。

至今茶鼎，时时犹认，眼波愁碧：指至今仍然能够辨认出茶鼎，每时每刻都能感受到愁绪，眼波中透露出忧愁的颜色。


译文及注释详情»

唐玨简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！