原文： 蜡痕初染仙茎露，新声又移凉影。佩玉流空，绡衣翦雾，几度槐昏柳暝。幽窗睡醒。奈欲断还连，不堪重听。怨结齐姬，故宫烟树翠阴冷。
当时旧情在否，晚妆清镜里，犹记娇鬓。乱咽频惊，余悲渐杳，摇曳风枝未定。秋期话尽。又抱叶凄凄，暮寒山静。付与孤蛩。苦吟清夜永。

译文及注释：
蜡痕初染仙茎露，新声又移凉影。
蜡痕初染了仙茎上的露水，新声又传来凉爽的影子。

佩玉流空，绡衣翦雾，几度槐昏柳暝。
佩玉摇曳空中，绡衣剪断雾气，几次槐树黄昏柳暗。

幽窗睡醒。奈欲断还连，不堪重听。
幽窗醒来。虽然想要断绝，却又无法割舍，不堪再次聆听。

怨结齐姬，故宫烟树翠阴冷。
怨恨缠绕着齐姬，故宫中的烟雾和树木阴冷。

当时旧情在否，晚妆清镜里，犹记娇鬓。
当时的旧情是否还在，晚妆照镜中，依然记得娇艳的容颜。

乱咽频惊，余悲渐杳，摇曳风枝未定。
乱咽频频惊动，余悲渐渐消失，摇曳的风枝还未定下。

秋期话尽。又抱叶凄凄，暮寒山静。
秋天的期待已尽，又抱着凄凄的叶子，夜晚的寒山静谧。

付与孤蛩。苦吟清夜永。
交给孤独的蛩虫。苦苦地吟唱，清夜永远。
注释：
蜡痕：蜡烛燃烧后留下的痕迹，暗指时间的流逝。
仙茎露：仙人掌的茎上的露水，象征清凉。
新声：新的声音，指秋天的声音。
凉影：凉爽的阴影。
佩玉流空：佩戴的玉石在空中流动，形容轻盈。
绡衣翦雾：细薄的衣裳剪开了雾气，形容轻柔。
几度槐昏柳暝：多少次槐树黄昏，柳树昏暗。
幽窗睡醒：在幽静的窗户上醒来。
奈欲断还连：虽然想要断绝，却又无法完全分离。
不堪重听：无法忍受再听下去。
怨结齐姬：怨恨交织在齐姬身上，指古代的齐国公主。
故宫烟树翠阴冷：故宫中的烟雾弥漫，树木苍翠阴冷。
旧情：过去的感情。
晚妆清镜里：晚妆后的容颜在明镜中，指化妆后的容貌。
犹记娇鬓：仍然记得娇美的发鬓。
乱咽频惊：情绪激动，频繁地哽咽。
余悲渐杳：我的悲伤渐渐消失。
摇曳风枝未定：摇摆的风中的树枝还没有停止。
秋期话尽：秋天的期限已经结束。
又抱叶凄凄：再次拥抱着凄凉的叶子。
暮寒山静：傍晚的寒冷山静。
付与孤蛩：交给孤独的蛩虫。
苦吟清夜永：苦苦地吟唱，清澈的夜晚永远。


译文及注释详情»

唐玨简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！