原文： 松江岩侧。正乱叶坠红，残浪收碧。犹记灯寒暗聚，簖疏轻入。休嫌郭索尊前笑，且开颜、其倾芳液。翠橙丝雾，玉葱浣雪，嫩黄初擘。
自那日、新诗换得。又几度相逢，落潮秋色。常是篱边早菊，慰渠岑寂。如今谩江山兴，更谁怜、草泥踪迹。但将身世，浮沈醉乡，旧游休忆。

译文及注释：
松江岩旁边。正是纷纷落下红叶，残余的浪花收敛成碧色。我还记得那寒冷的灯光聚集在一起，轻轻地进入了簖船。不要嫌弃我这个贫穷的人在尊贵的人面前笑，让我开心一点，让我倾倒美酒。翠绿的橙子散发着雾气，像玉葱一样洗净了雪，嫩黄的果肉初次展现。

自从那天以后，我换得了新的诗句。又几次相遇，看到了落潮的秋色。常常在篱笆边上看到早开的菊花，安慰着我内心的寂寞。如今我只能空谈江山的兴衰，还有谁会关心我这草泥般的存在。只能将自己的身世，浮沉和醉乡，旧时的游玩都抛之脑后，不再回忆。
注释：
松江岩侧：指松江岩旁边。
乱叶坠红：指树叶纷纷落下，呈现红色。
残浪收碧：指海浪逐渐平静，呈现碧绿色。
灯寒暗聚：指灯火昏暗聚集。
簖疏轻入：指小船稀疏地轻轻驶入。
郭索：指贫穷的人。
尊前笑：指在尊贵的人面前嘲笑。
开颜：指露出笑容。
倾芳液：指倾倒美酒。
翠橙丝雾：指翠绿的橙子散发出雾气。
玉葱浣雪：指洗净的白色葱。
嫩黄初擘：指刚刚剥开的嫩黄色。
新诗换得：指创作了新的诗歌。
落潮秋色：指退潮时的秋天景色。
篱边早菊：指篱笆旁边的早开的菊花。
慰渠岑寂：指安慰那寂寞的心灵。
谩江山兴：指虚假的江山兴盛。
草泥踪迹：指草地上的踪迹。
身世：指个人的经历和境遇。
浮沈醉乡：指人生的浮沉和陶醉的境地。
旧游休忆：指不再回忆过去的旅行。


译文及注释详情»

吕同老简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！