原文： 冰片熔肌，水沈换骨，蜿蜒梦断瑶岛。翦碎腥云，杵匀枯沫，妙手制成翻巧。金篝候火，无似有、微薰初好。帘影垂风不动，屏深护春宜小。
残梅舞红褪了。佩珠寒、满怀清峭。几度酒余重省，旧愁多少。荀令风流未减，怎奈向飘零赋情老。待寄相思，仙山路杳。

译文及注释：
冰片熔肌，水沉换骨，蜿蜒梦断瑶岛。翦碎腥云，杵匀枯沫，妙手制成翻巧。金篝候火，无似有、微薰初好。帘影垂风不动，屏深护春宜小。
残梅舞红褪了。佩珠寒、满怀清峭。几度酒余重省，旧愁多少。荀令风流未减，怎奈向飘零赋情老。待寄相思，仙山路杳。

冰片熔化了肌肤，水沉淀换了骨骼，曲折的梦想断在瑶岛。剪碎腥气的云雾，用杵搅匀枯沫，巧妙地制成了翻转的艺术品。金篝等待着火焰，虽然微弱却初具魅力。帘影垂下，风不动，屏风深深地保护着春天的宜人。
残梅舞动着红色，渐渐褪去。佩珠冰冷，心中充满清寒。几次酒后重思，旧时的忧愁有多少。荀令的风流魅力未减，可惜只能向飘零赋予情感的老去。等待寄托相思之情，仙山的路已经消失不见。
注释：
冰片熔肌：指冰片融化了肌肤，形容寒冷的天气。
水沈换骨：指水沉淀，换了骨头，形容水的清澈。
蜿蜒梦断瑶岛：形容梦境中曲折蜿蜒的景象，瑶岛指仙境。
翦碎腥云：指将浓雾切碎，形容景色清新。
杵匀枯沫：指用杵子搅拌干涸的泡沫，形容技艺娴熟。
金篝候火，无似有、微薰初好：形容金色的火炉等待着火焰，微微散发着香气，初显美好。
帘影垂风不动，屏深护春宜小：形容窗帘的影子垂下，风不动，屏风深深地保护着春天，适合小小的空间。
残梅舞红褪了：指残存的梅花在风中舞动，红色逐渐褪去。
佩珠寒、满怀清峭：指佩戴的珠子冰冷，内心充满清寒的情感。
几度酒余重省，旧愁多少：形容多次喝酒后，回忆起过去的忧愁。
荀令风流未减，怎奈向飘零赋情老：指荀令（指人名）的风流魅力依然不减，但不禁感叹时光的流逝。
待寄相思，仙山路杳：等待寄出思念之情，仙山的路途遥远。


译文及注释详情»

吕同老简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！