原文： 秋宵倦起，起来风露湿人衣。休休未是早行时。旋摘青蔬炊饭，暖酒就炉转。值青山有意，且把诗题。
兴阑便归。忽邂逅、故人期。道是游山正叔，消息曾知。茶烟午灶，听击棹、歌声笑语迟。云霭散、皓月呈辉。

译文及注释：
秋夜疲倦起来，起身时感受到了湿润的风露沾湿了衣衫。不要急着早早出行。转而采摘青蔬，煮饭，暖酒在火炉旁转动。欣赏着青山的美景，顺便题写一首诗。

兴致渐渐消退，便回去了。突然遇到了旧友，原来是事先约好的。他说是来游山的正叔，早有消息知道。喝茶，吸烟，炊烟升起，听着船桨的击打声，歌声和笑语迟迟不绝。云雾散去，皓月显露出光辉。
注释：
秋宵倦起：秋天的夜晚起床感到疲倦
风露湿人衣：风和露水使衣服湿了
休休未是早行时：还不是早晨出行的时候
旋摘青蔬炊饭：立即采摘青菜煮饭
暖酒就炉转：将酒暖在火炉旁边
值青山有意：在青山之中有意义
且把诗题：暂时将诗题留下
兴阑便归：兴致一消失就回去
忽邂逅、故人期：突然遇到了期待已久的老朋友
道是游山正叔：说是去游山的正直人
消息曾知：曾经听说过他的消息
茶烟午灶：午后的茶烟在灶台上升起
听击棹、歌声笑语迟：听着划船声、歌声和笑语，时间过得很慢
云霭散、皓月呈辉：云雾散去，明亮的月光显现出来


译文及注释详情»

熊禾简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！