原文： 红底过丝明，绿外飞绵小。不道东风上海棠，白地春归了。
月笛曲栏留，露舄芳池绕。争得闲情似旧时，偏索檐花笑。

译文及注释：
红底过丝明，绿外飞绵小。
红色底座上过丝线明亮，绿色外面飞舞着小绵羊。
不道东风上海棠，白地春归了。
不知道东风吹过上海棠，白色的大地春天已经回来了。
月笛曲栏留，露舄芳池绕。
月光下笛声曲调在栏杆上停留，露水在芳香的池塘周围流淌。
争得闲情似旧时，偏索檐花笑。
争取到了闲暇的心情像过去一样，特意寻找檐下的花朵笑语。
注释：
红底过丝明：红底指红色的花瓣，过丝明指透过丝绸般的明亮光线。描述花朵的颜色和光线透过花瓣的效果。

绿外飞绵小：绿色的花瓣外面飞舞着细小的绒毛。描述花瓣表面的细小绒毛。

不道东风上海棠：不知道东风吹拂上海棠花。表达作者对东风吹拂花朵的美景感到惋惜，因为他无法亲眼目睹。

白地春归了：白色的地面上春天已经过去了。描述春天已经结束，进入了白色的冬季。

月笛曲栏留：月光下吹奏笛子的曲调，停留在栏杆上。描述夜晚月光下吹奏笛子的情景。

露舄芳池绕：露水在芳香的池塘周围流动。描述露水在花香四溢的池塘周围流动的景象。

争得闲情似旧时：努力争取到一份宁静的心情，仿佛回到了过去的时光。

偏索檐花笑：特意寻找檐下的花朵，与花朵互相笑谈。描述作者与花朵之间的互动，彼此欢笑。


译文及注释详情»

莫仑简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！