原文： 三两信凉风，七八分圆月。愁绪到今年，又与前年别。
衾单容易寒，烛暗相将灭。欲识此时情，听取鸣蛩说。

译文及注释：
三两信凉风，七八分圆月。愁绪到今年，又与前年别。
衾单容易寒，烛暗相将灭。欲识此时情，听取鸣蛩说。

大约三两信凉风，七八分圆月。愁绪到了今年，又与前年分别。
被子单薄容易感到寒冷，烛光暗淡即将熄灭。想要了解此时的心情，就听听鸣蛩的诉说吧。
注释：
三两：指少量，表示凉风微弱。
信凉风：相信凉风的存在。
七八：指大约，表示月亮差不多圆。
分圆月：指月亮的形状接近圆。
愁绪：忧愁的情绪。
到今年：一直持续到今年。
又与前年别：再次与前年分别。
衾单：被子单薄。
容易寒：容易感到寒冷。
烛暗：蜡烛的光线变暗。
相将灭：即将熄灭。
欲识此时情：想要了解此时的情感。
听取鸣蛩说：倾听鸣蛩的鸣叫声。


译文及注释详情»

莫仑简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！