原文： 检点春光，阴雨过、三分之一。从头数、元宵灯夕，都无晴日。不碍郊原肥草绿，但漫丘壑沈云黑。那东君、忒煞没网维，春无力。
燕忙甚，泥浑湿。蜂愁甚，脾无密。更两旬又是，梨花寒食。蔫红殷桃吾不较，岂堪浸烂东畴麦。望前村、白鹭衬霞红，探晴色。

译文及注释：
检点春光，阴雨过、三分之一。从头数、元宵灯夕，都无晴日。不碍郊原肥草绿，但漫丘壑沈云黑。那东君、忒煞没网维，春无力。
燕忙甚，泥浑湿。蜂愁甚，脾无密。更两旬又是，梨花寒食。蔫红殷桃吾不较，岂堪浸烂东畴麦。望前村、白鹭衬霞红，探晴色。

检点春光，阴雨过了三分之一。从头数起，元宵节的晚上，都没有晴天。虽然不妨碍郊原的肥沃草地变绿，但是漫山遍野都是沉重的乌云。那位东君啊，真是太过分了，连网也没了，春天变得无力。

燕子忙得很，泥巴都湿了。蜜蜂愁得很，蜜腺都没有密液。再过两个星期，就是梨花飘零的寒食节。虽然红红的桃花和殷红的杏花我都不在乎，但是沾湿了东畴麦田，真是不堪设想。望着前方的村庄，白鹭在衬托着霞红色，探寻着晴朗的天色。
注释：
检点春光：仔细观察春天的景色。
阴雨过、三分之一：阴雨天过去了，只有三分之一的时间是晴天。
从头数、元宵灯夕：从春天开始数起，到元宵节的晚上。
都无晴日：一直没有晴天。
不碍郊原肥草绿：雨水不妨碍郊野的青草茂盛。
但漫丘壑沈云黑：但是山丘和山谷都被浓云遮蔽得很黑暗。
那东君、忒煞没网维：那东方的君主，太阳，似乎没有力量穿透云层。
春无力：春天失去了活力。
燕忙甚，泥浑湿：燕子非常忙碌，泥土湿润。
蜂愁甚，脾无密：蜜蜂非常忧愁，蜜腺没有秘密。
更两旬又是，梨花寒食：再过20天，就是梨花开放的寒食节。
蔫红殷桃吾不较：桃花虽然有些凋谢，但我并不在意。
岂堪浸烂东畴麦：怎么能忍受东田麦子被雨水浸泡而烂掉。
望前村、白鹭衬霞红：望着前方的村庄，白鹭鸟在红霞的映衬下格外美丽。
探晴色：寻找晴朗的颜色。


译文及注释详情»

汪宗臣简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！