原文: 春色醉荼縻,昼永篆烟初绝。临水杨花千树,尽一时飞雪。
穿帘度竹弄轻盈,东风老犹劣。睡起凭阑无绪,听几声啼鴂。
译文及注释:
春天的色彩醉人,茶花盛开,白昼渐渐消逝。水边的杨花千树,一时之间飘落如雪。
穿过窗帘,穿过竹林,轻盈地嬉戏。东风老了,但仍然顽劣。醒来时,凭倚在栏杆上,心中无所依托,只听到几声啼鸟。
注释:
春色醉荼縻:春天的景色如醉人的牵牛花一样美丽动人。
昼永篆烟初绝:白天的烟雾渐渐消散。
临水杨花千树:河边的杨树上开满了成千上万的花朵。
尽一时飞雪:一时之间飘落的雪花。
穿帘度竹弄轻盈:穿过窗帘,轻盈地穿过竹林。
东风老犹劣:东风已经老了,仍然不如人意。
睡起凭阑无绪:醒来后靠在栏杆上,心情无所依托。
听几声啼鴂:听几声黄鹂鸟的啼鸣声。
译文及注释详情»
赵与仁简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!