原文： 冰箔纱帘小院清。晴尘不动地花平。昨宵风雨，凉到木樨屏。
香月照妆秋粉薄，水云飞佩藕丝轻。好天良夜，闲理玉靴笙。

译文及注释：
冰箔纱帘小院清。
冰箔：冰凉的薄纱。
纱帘：用纱织成的帘子。
小院：小庭院。
清：清凉、清爽。

晴尘不动地花平。
晴尘：阳光下的尘埃。
不动：不起风。
地花：地上的花朵。
平：平静、安宁。

昨宵风雨，凉到木樨屏。
昨宵：昨晚。
木樨屏：用木樨木制成的屏风。
凉：凉爽、清凉。

香月照妆秋粉薄，
香月：明亮的月光。
照妆：照亮妆容。
秋粉：淡雅的妆容。
薄：轻薄、淡雅。

水云飞佩藕丝轻。
水云：水中的云彩。
飞佩：飞舞的佩饰。
藕丝：莲藕的丝状物。
轻：轻盈、柔软。

好天良夜，闲理玉靴笙。
好天：美好的天气。
良夜：宜人的夜晚。
闲理：悠闲地整理。
玉靴：用玉制成的鞋子。
笙：一种乐器，形状像笛子。
注释：
冰箔纱帘：用冰箔做成的纱帘，指纱帘清凉透明。
小院清：小院幽静清净。
晴尘不动：阳光明媚，尘土不起。
地花平：地上的花朵平静无风摇动。
昨宵风雨：昨晚有风雨。
凉到木樨屏：凉风吹到木樨屏风上。
香月照妆：明亮的月光照在妆容上。
秋粉薄：妆容淡雅，粉底薄。
水云飞佩：佩戴着飞动的水云状饰物。
藕丝轻：藕丝轻盈柔软。
好天良夜：美好的天气，宜人的夜晚。
闲理玉靴笙：闲暇时整理玉靴，吹奏笙乐。


译文及注释详情»

赵与仁简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！