原文： 江南烟水几万重。记玉人、花底旧容。待欲寄、飞鸿信，望前山、夕照冷红。
塞笳月下声凄楚，怨百花、春事梦空。倩谁共、东君说，把阳和、分付朔风。

译文及注释：
江南的烟水重重叠叠。记得那位美丽的女子，她曾经在花底下展现过她的容颜。我正准备寄出一封信给飞鸿，希望它能传达我的思念之情。望着前方的山峦，夕阳的余晖映照出冷冷的红色。

在边塞的月光下，笛声哀怨凄楚。怀念着百花的盛开，却只是春天的梦幻。我想找一个知己，与他共同倾诉，将阳光和温暖的风交托给北方的风。
注释：
江南：指中国南方的地区，特指江南地区。
烟水：指江南地区的美景，形容江南地区的水乡风光。
几万重：形容江南地区的烟雾和水面层层叠叠，景色迷离。
记：忆起，想起。
玉人：美女。
花底旧容：指美女的容貌如花一般娇艳动人。
待欲寄：准备要寄送。
飞鸿信：指写信的信鸽。
望前山：望着前方的山峰。
夕照冷红：夕阳的余晖映照下，山峰呈现出冷冷的红色。
塞笳：古代一种悲伤的乐器。
月下声凄楚：在月光下发出悲伤凄楚的声音。
怨百花：怨恨百花，表示对春天的不满。
春事梦空：指对春天的美好幻想破灭。
倩谁共：恳求谁能一同。
东君：指东方的君主，即太阳。
把阳和：将太阳的温暖阳光。
分付朔风：嘱咐北方的朔风，即北风。


译文及注释详情»

赵时奚简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！