《齐天乐(和张龙山寿词)》拼音译文赏析

  • tiān
    zhāng
    lóng
    shān
    shòu
    寿
  • [
    sòng
    ]
    qiān
    luán
  • lǎo
    mào
    guài
    xīn
    nián
    dùn
    ěr
    shuaī
    xiàn
    pái
    mèn
    piān
    shī
    jiāo
    chóu
    zhǎn
    jiǔ
    sāo
    quàn
    cháng
    ān
    yuǎn
    chàng
    jiù
    guó
    gōng
    hóu
    guā
    wǎn
    fēng
    jǐng
    shū
    jiāng
    tāo
    shì
    绿
    qiǎn
    xiū
    xiū
    qián
    kūn
    huǐ
    yōu
    huái
    怀
    xiàn
    ruò
    tián
    qīng
    zhuāng
    hǎi
    nài
    cāng
    míng
    yàn
    nián
    huā
    wǎn
    wǎn
    kuàng
    liù
    shí
    píng
    tóu
    wán
    jiàn
    chàng
    gāo
    zuò
    hái
    dān
    jiǔ
    zhuàn

原文: 老夫耄矣,怪新年顿尔,□衰俱现。排闷篇诗,浇愁盏酒,自读离骚自劝。长安日远。怅旧国禾宫,故侯瓜畹。风景不殊,江涛如此世绿浅。莫莫休休□□,□□乾坤毁,幽怀无限。弱羽填波,轻装浮海,其奈沧溟滟。年花婉娩。况六十平头,底须顽健。戏唱高词,作还丹九转。



译文及注释
老夫耄矣,怪新年顿尔,岁衰俱现。排闷篇诗,浇愁盏酒,自读离骚自劝。长安日远。怅旧国禾宫,故侯瓜畹。风景不殊,江涛如此世绿浅。莫莫休休心忧愁,岁月乾坤毁,幽怀无限。弱羽填波,轻装浮海,其奈沧溟滟。年花婉娩。况六十平头,底须顽健。戏唱高词,作还丹九转。
注释:
对古诗内重点文字的注释:
- 老夫耄矣:老年人我已经年老衰弱了。
- 怪新年顿尔:对新年的到来感到惊讶。
- 衰俱现:衰老的迹象都显现出来。
- 排闷篇诗:写下排遣烦闷的诗篇。
- 浇愁盏酒:喝酒来消愁。
- 自读离骚自劝:自己读着离骚诗来劝慰自己。
- 长安日远:长安的日子已经遥远。
- 怅旧国禾宫:怀念旧时的国家和宫殿。
- 故侯瓜畹:故侯的瓜田。
- 风景不殊:风景并没有什么特别之处。
- 江涛如此世绿浅:江水波浪如此平静。
- 莫莫休休:不要再休息了。
- 乾坤毁:天地毁灭。
- 幽怀无限:内心的忧愁无尽。
- 弱羽填波:脆弱的羽毛在波浪中飘荡。
- 轻装浮海:轻装上阵,漂浮在海上。
- 其奈沧溟滟:怎么能抵挡得住茫茫大海的波涛。
- 年花婉娩:年华逝去。
- 况六十平头:更何况已经六十岁了。
- 底须顽健:底子必须要坚强。
- 戏唱高词:戏谑地唱高调的诗词。
- 作还丹九转:制作出九转还丹。


译文及注释详情»


马迁鸾简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!