原文： 蔷薇花谢去，更无情、连夜送春风雨。燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户。涨绿烟深，早零落、点池萍絮。暗忆年华，罗帐分钗，又惊春暮。芳草凄迷征路。待去也，还将画轮留住。纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎观。细数盟言犹在，怅青楼何处。绾尽垂杨，争似相思寸缕。

译文及注释：
蔷薇花谢去，更无情、连夜送春风雨。
玫瑰花凋谢离去，更加无情，连夜送来春天的风雨。
燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户。
燕子低声细语，似乎在思念人的憔悴，往来于红色的门户。
涨绿烟深，早零落、点池萍絮。
绿色的烟雾浓郁，早已零落，点缀着池塘上的浮萍。
暗忆年华，罗帐分钗，又惊春暮。
默默回忆往昔的年华，罗帐分开了钗子，又惊叹春天已经过去。
芳草凄迷征路。
芳草凄迷了行军的路途。
待去也，还将画轮留住。
等待离去，还要将画轮停留下来。
纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎观。
即使重来，也怕妆容过于花哨，却羞于让郎君看见。
细数盟言犹在，怅青楼何处。
细细数着曾经的誓言依然在心中，悲伤地问青楼在何方。
绾尽垂杨，争似相思寸缕。
绾尽了垂柳，怎能比得上相思的丝丝缕缕。
注释：
蔷薇花谢去，更无情、连夜送春风雨：蔷薇花凋谢了，更加无情，连夜送来春天的风雨。

燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户：燕子低声啁啾，好像在念叨人的憔悴，来回飞舞在红色的窗户前。

涨绿烟深，早零落、点池萍絮：绿色的烟雾蔓延浓密，早已零落，点缀着池塘上的浮萍和絮状物。

暗忆年华，罗帐分钗，又惊春暮：默默回忆起往昔的年华，罗帐上的钗分开了，又被春天的暮色惊醒。

芳草凄迷征路：芳草茂盛，凄凉迷茫着前行的路途。

待去也，还将画轮留住：即使要离去，也要将画轮停留下来。

纵使重来，怕粉容销腻，却羞郎观：即使重来，也怕妆容过于花哨，却害羞让郎君看到。

细数盟言犹在，怅青楼何处：细细数着曾经的盟言仍然在心中，悲伤地想着青楼的去处。

绾尽垂杨，争似相思寸缕：将垂柳编成一束束，怎能比得上相思的丝丝缕缕。


译文及注释详情»

薛梦桂简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！