原文： 碧筒新展绿蕉芽。黄露洒榴花。蘸烟染就，和云卷起，秋水人家。
只因一朵芙蓉月，生怕黛帘遮。燕衔不去，雁飞不到，愁满天涯。

译文及注释：
碧色的花瓶里展开了嫩绿的蕉芽。黄色的露水洒在榴花上。蘸上烟雾的颜色，与卷起的云彩一起，映照出秋天的水乡人家。
只因为一朵像芙蓉一样的明月，生怕被黛色的帘子遮挡住。燕子不肯离去，雁儿也飞不到，愁苦充满了天涯。
注释：
碧筒：指翠绿色的竹筒，象征着新鲜和生机。
新展：指新生的、展开的。
绿蕉芽：指绿色的香蕉芽，象征着生机勃勃。
黄露：指秋天的露水，象征着秋季。
洒：洒落，指露水洒在榴花上。
榴花：指石榴花，象征着美丽和丰收。
蘸烟染就：指石榴花被露水蘸湿，显得更加美丽。
和云卷起：指石榴花和云彩一起卷起，形成美丽的景象。
秋水人家：指秋天的水景和人家，形容景色宜人。
一朵芙蓉月：指一轮明亮的月亮，比喻美丽的女子。
黛帘：指黑色的帘子，象征着阻挡和遮掩。
燕衔不去：指燕子停在黛帘上不肯离去，象征着思念和留恋。
雁飞不到：指雁子飞不到黛帘前，象征着思念和遥远。
愁满天涯：指忧愁弥漫在天涯，形容忧愁的心情。


译文及注释详情»

薛梦桂简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！