原文： 单衣乍著。滞寒更傍东风作。珠帘压定银钩索。雨弄新睛，轻旋玉尘落。
花唇巧借妆红约。娇羞才放三分萼。樽前不用多评泊。春浅春深，都向杏梢觉。

译文及注释：
单衣乍著。滞寒更傍东风作。
单薄的衣裳初次穿上。寒冷依旧，只有东风吹拂。
珠帘压定银钩索。
珠帘垂下，压住了银钩的索子。
雨弄新睛，轻旋玉尘落。
雨水打湿了眼睛，轻轻地旋转，玉尘飘落。

花唇巧借妆红约。
花瓣般嘴唇巧妙地借助妆容的红色勾引。
娇羞才放三分萼。
娇羞的神态才展露出三分的娇嫩。
樽前不用多评泊。
在酒杯前不需要多言评价。
春浅春深，都向杏梢觉。
春天浅浅或深深，都能感受到杏花枝头的美好。
注释：
单衣：指穿着单薄的衣服，暗示寒冷的天气。
乍著：刚刚穿上。
滞寒：受到寒冷的困扰。
更傍东风作：更加依靠东风来取暖。
珠帘：用珠子做成的帘子。
压定：压住。
银钩索：用银钩子和绳子悬挂。
雨弄新睛：雨水打湿了眼睛。
轻旋：轻轻地旋转。
玉尘落：指雨水滴落在地上像玉尘一样。
花唇：指嘴唇红润如花。
巧借妆红约：巧妙地借助化妆品使嘴唇更加红润。
娇羞：形容女子娇羞的样子。
才放三分萼：刚刚展开三分之一的花瓣。
樽前：指酒樽前。
不用多评泊：不需要多加评论和评价。
春浅春深：春天的浅深。
都向杏梢觉：都能感受到杏树梢头的春意。


译文及注释详情»

薛梦桂简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！