《阮郎归》拼音译文赏析

  • ruǎn
    láng
    guī
  • [
    sòng
    ]
    wén
    qīng
  • liáng
    chén
    jiā
    jǐng
    liè
    huá
    yán
    shēng
    zòu
    xián
    weì
    róng
    xiǎn
    sūn
    xián
    gōng
    míng
    shì
    shuāng
    quán
  • qìng
    zhù
    shòu
    寿
    bài
    zūn
    qián
    chóng
    chóng
    jiān
    yuàn
    péng
    shòu
    寿
    nián
    jīn
    beī
    quàn
    shòu
    寿
    xiān

原文: 良辰佳景列华筵。笙歌奏筦弦。位居荣显子孙贤。功名事双全。
庆祝寿,拜尊前。重重福禄坚。愿如彭祖寿齐年。金杯劝寿仙。



译文及注释
良辰佳景,列举华丽的宴席。笙歌奏管弦。身居荣耀显赫,子孙英才出众。功名事业双丰收。
庆祝寿辰,向尊贵的前辈行礼。重重福禄稳固。愿像彭祖一样长寿,金杯劝寿仙。
注释:
良辰佳景:美好的时光和景色。
列华筵:华丽的宴席。
笙歌奏管弦:笙和歌声奏响,管弦乐器奏出美妙的音乐。
位居荣显子孙贤:身居高位,享有荣耀,子孙也聪明有才华。
功名事双全:功业和名声都达到了完美的境地。
庆祝寿:庆祝寿辰。
拜尊前:向尊贵的长辈行礼。
重重福禄坚:福气和财富都丰富稳固。
彭祖:传说中的长寿神。
金杯劝寿仙:用金杯敬酒祝福长寿的仙人。


译文及注释详情»


胡文卿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!