原文： 枢庭喜庆生辰到。仙伯离蓬岛。鲁台云物正呈祥。线绣工夫从此、日添长。
满斟绿醑深深劝。岁岁长相见。蟠桃结子几番红。笑赏清歌声调、叶黄钟。

译文及注释：
枢庭喜庆生辰到。仙伯离蓬岛。鲁台云物正呈祥。线绣工夫从此、日添长。
枢庭：宫廷中心之地；喜庆：欢乐庆祝；生辰：生日；到：来临。
仙伯：仙人；离：离开；蓬岛：仙境。
鲁台：山名；云物：云彩和景物；正呈祥：正好呈现吉祥之象。
线绣：绣线；工夫：时间；从此：从现在开始；日添长：逐渐增长。
满斟绿醑深深劝。岁岁长相见。蟠桃结子几番红。笑赏清歌声调、叶黄钟。
满斟：满满地斟满；绿醑：绿色的美酒；深深劝：诚挚劝饮。
岁岁长相见：年复一年长相聚。
蟠桃结子几番红：蟠桃结出红果几次。
笑赏：欢笑赏玩；清歌声调：悦耳的歌声；叶黄钟：叶子变黄的钟声。
注释：
枢庭：指宫廷，即皇宫。
喜庆生辰：指庆祝生日。
仙伯：指仙人。
离蓬岛：指离开仙岛。
鲁台：指鲁国的台宫。
云物：指云彩和物品。
呈祥：指展示吉祥的景象。
线绣工夫：指绣线的技艺。
日添长：指技艺日渐精进。
满斟绿醑：指满满地斟满绿色的美酒。
深深劝：指诚挚地劝酒。
岁岁长相见：指每年都能相聚。
蟠桃结子几番红：指蟠桃多次结出红色的果实。
笑赏清歌声调：指欢笑赏析清脆悦耳的歌声。
叶黄钟：指叶子变黄的钟声。


译文及注释详情»

胡文卿简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！