《虞美人》拼音译文赏析

  • meǐ
    rén
  • [
    sòng
    ]
    wén
    qīng
  • shòu
    寿
    xiāng
    yān
    zhuàn
    jīn
    shòu
    寿
    jiǔ
    yāo
    bīn
    zhì
    shòu
    寿
    yán
    liǎng
    pàn
    liè
    hóng
    zhuāng
    shòu
    寿
    xiān
    yīn
    pǐn
    shàng
  • shòu
    寿
    xīng
    gāo
    guà
    shēng
    xiáng
    ruì
    shòu
    寿
    zhù
    cháng
    shēng
    shòu
    寿
    beī
    mǎn
    quàn
    qìng
    xiá
    líng
    shòu
    寿
    nán
    shān
    sōng
    bǎi
    yǒng
    cháng
    chūn

原文: 寿香烟篆金炉细。寿酒邀宾至。寿筵两畔列红妆。寿曲仙音一品、舞霓裳。
寿星高挂生祥瑞。寿祝长生意。寿杯满劝庆遐龄。寿比南山松柏、永长春。



译文及注释
寿香烟篆金炉细:寿香烟袅袅升起,篆刻的金炉精致细腻。
寿酒邀宾至:寿酒邀请宾客前来。
寿筵两畔列红妆:寿筵两旁摆满了红色的装饰。
寿曲仙音一品、舞霓裳:寿曲中传来仙音,舞者穿着霓裳舞蹈。
寿星高挂生祥瑞:寿星高高挂起,象征着吉祥和瑞气。
寿祝长生意:祝愿长寿的意愿。
寿杯满劝庆遐龄:满满的寿杯劝人庆祝长寿。
寿比南山松柏、永长春:寿比南山上的松柏,永远长青。
注释:
寿香烟篆金炉细:寿香是一种用于祝寿的香烟,篆金炉指的是用篆刻技法制作的金炉,形状精致。

寿酒邀宾至:寿酒是用于祝寿的酒,邀请宾客前来参加寿宴。

寿筵两畔列红妆:寿筵指的是寿宴的宴席,两畔指的是宴席两旁,红妆指的是装饰品或者红色的饰物。

寿曲仙音一品、舞霓裳:寿曲是一种用于祝寿的音乐,仙音一品表示音乐的品质很高,舞霓裳指的是一种舞蹈,形容舞蹈华丽。

寿星高挂生祥瑞:寿星指的是寿星的形象,高挂表示寿星的地位崇高,生祥瑞表示寿星带来吉祥和福气。

寿祝长生意:寿祝指的是对寿星的祝福,长生意表示祝愿寿星长寿。

寿杯满劝庆遐龄:寿杯满指的是寿酒满满,劝庆遐龄表示劝寿星庆祝长寿。

寿比南山松柏、永长春:寿比南山松柏表示寿星的寿命长久如南山上的松柏树,永长春表示寿星的寿命永远延续,如春天一样长久。


译文及注释详情»


胡文卿简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!