原文： 袅袅薰风响佩环。广寒仙子跨清鸾。谁教瑞世仪周间，自赋多才继《小山》。
铃阁静，画堂闲。衮衣象服镇团栾。年年此日称觞处，留待菖薄驻玉颜。

译文及注释：
袅袅薰风响佩环。
轻柔的香风吹拂着佩环发出清脆的声音。
广寒仙子跨清鸾。
广寒仙子骑在一只名为清鸾的神鸟上。
谁教瑞世仪周间，
是谁让这个瑞世界在周围展开，
自赋多才继《小山》。
自己赋予了多才多艺，继承了《小山》的传统。
铃阁静，画堂闲。
铃阁静谧，画堂空闲。
衮衣象服镇团栾。
身穿华丽的衮衣，宛如神仙一般镇守着团栾。
年年此日称觞处，
每年的这一天都在这里举行盛宴，
留待菖薄驻玉颜。
等待着菖蒲和薄荷停留在美丽的容颜上。
注释：
袅袅：形容风轻柔的样子。
薰风：香风。
响佩环：指佩戴在仙子身上的铃铛。
广寒仙子：指月宫中的仙子。
跨清鸾：骑在仙鸟清鸾上。
瑞世：指吉祥的时代。
仪周间：指周朝的时期。
自赋多才：自己赋予了多种才能。
继《小山》：继承《小山》的传统。
铃阁静：指铃阁安静。
画堂闲：指画堂空闲。
衮衣：古代官员的礼服。
象服：古代官员的正式服装。
镇团栾：指官员镇守的地方。
称觞处：指举杯祝酒的地方。
留待菖薄：等待菖蒲和薄荷。
驻玉颜：停留在美丽的容颜上。


译文及注释详情»

胡于简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！