原文： 楚楚吾家千里驹。老人心事正开渠。风流不减庭前玉，爱惜真如掌上珠。
纡绿绶，荐方壶。老人沉醉弟兄扶。问将何物为儿寿，付与家传万卷书。

译文及注释：
楚楚吾家千里驹。
古老人心事正开渠。
风流不减庭前玉，
爱惜真如掌上珠。

纡绿绶，荐方壶。
古老人沉醉弟兄扶。
问将何物为儿寿，
付与家传万卷书。
注释：
楚楚吾家千里驹：楚楚，形容马儿姿态优美。吾家，指自己的家。千里驹，指千里马，形容马儿速度快。

老人心事正开渠：老人内心的烦恼正在流淌。

风流不减庭前玉：风流，指人的风采和魅力。庭前玉，指家中的贵重宝物，比喻老人的子女。

爱惜真如掌上珠：爱惜，指珍惜。真如掌上珠，比喻子女如同手中的珍宝。

纡绿绶，荐方壶：纡绿绶，指系着绿色丝带。荐方壶，指端起方形的酒壶。这两句描述老人沉醉在喝酒的场景中。

老人沉醉弟兄扶：老人喝醉了，弟兄们扶着他。

问将何物为儿寿：询问要送什么礼物给儿子的寿辰。

付与家传万卷书：将家传的万卷书交给儿子。


译文及注释详情»

胡于简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！