原文： 算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏。符节功名，谩略儿小试。自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致。九人年高，重重恩渥，丝纶光贲。
十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉。窦氏阴功，筹彭笺久视。啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。庭砌年年，斑斓□济，朱颜见喜。

译文及注释：
算当年紫府，乘兴霓车，世间游戏。符节功名，谩略儿小试。自挂衣冠，旋栽松菊，占水云佳致。九人年高，重重恩渥，丝纶光贲。
算当年紫禁城，乘着彩虹车，世间的游戏。符节功名，只是小试一番。自己穿上衣冠，快速种植松树和菊花，占据水云之间的美景。九位年纪已高，重重恩宠，丝纶光辉。
十里西湖，九霞仙酿，举劝吾翁，诞辰一醉。窦氏阴功，筹彭笺久视。啸傲壶中，燕超尘外，此乐谁能继。庭砌年年，斑斓□济，朱颜见喜。
十里西湖，九霞仙酿，举杯劝我老人，生日时一醉。窦氏的阴功，筹备彭笺已久。高声吹响壶中的乐曲，超越尘世，这种乐趣谁能继续。庭院的砌筑年复一年，斑斓的色彩济济，朱颜看到会喜悦。
注释：
算当年紫府：指古代传说中的仙境紫府，表示作者在年轻时充满憧憬和向往。
乘兴霓车：霓车是传说中仙女所乘坐的神车，表示作者在年轻时心情愉快，充满喜悦。
世间游戏：指人世间的娱乐和游戏，表示作者对世俗的游戏和娱乐持有一种淡然的态度。
符节功名：指符合礼节和官职的功名，表示作者对功名的看法较为淡漠。
谩略儿小试：表示作者对功名的追求只是一时的尝试，不过是一种轻描淡写的态度。
自挂衣冠：指放下官职和功名，表示作者放弃了世俗的追求。
旋栽松菊：指种植松树和菊花，表示作者追求自然和宁静的生活。
占水云佳致：指占据了水云之间的美好景致，表示作者享受着自然的美好。
九人年高：指九位长者年事已高，表示他们对作者充满了恩宠和关怀。
重重恩渥：指长者们对作者的恩情深厚。
丝纶光贲：指长者们的恩情如丝如缕，闪耀着光辉。
十里西湖：指西湖的美景，表示作者所处的环境十分美丽。
九霞仙酿：指九霞仙人酿造的美酒，表示作者享受着美酒的陶醉。
举劝吾翁：指举杯劝酒的老人，表示作者受到老人的劝酒。
诞辰一醉：指在自己的生日上痛饮一次，表示作者在生日时尽情享受。
窦氏阴功：指窦氏家族的隐秘功夫，表示作者对窦氏家族的功夫赞叹不已。
筹彭笺久视：指长期研究和欣赏彭笺的文学作品，表示作者对文学的热爱和追求。
啸傲壶中：指在壶中高歌狂饮，表示作者在酒中尽情释放自己。
燕超尘外：指燕子飞过尘埃之外，表示作者超脱尘世的心境。
此乐谁能继：表示这种快乐和心境很难被其他人继承和理解。
庭砌年年：指庭院中的花草栽种，表示作者每年都会栽种花草。
斑斓□济：表示花草的颜色斑斓多样。
朱颜见喜：指红颜美女的出现使人愉悦。


译文及注释详情»

陈晔简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！