原文： 腰下重金贵，眉间一点黄。定知从此庆非常。况有阴功宜寿、等天长。
乞得仙家酒，来称诞日觞。乃翁阿母醉何妨。行见诸郎接武、上明光。

译文及注释：
腰下重金贵，眉间一点黄。
腰下佩带着重重金银，眉间有一点黄色。
定知从此庆非常。
可以确定从此以后会庆祝非常。
况有阴功宜寿、等天长。
而且有阴功可以延年益寿，等待天长。
乞得仙家酒，来称诞日觞。
恳求得到仙家的美酒，来庆祝生日。
乃翁阿母醉何妨。
那么老翁和阿母醉酒又有何妨。
行见诸郎接武、上明光。
行走时见到众多士人接受武艺，上面明亮光芒。
注释：
腰下重金贵：指腰间佩戴着重量很重的金饰，表示身份地位高贵。

眉间一点黄：指眉毛之间有一点黄色，表示容貌美丽动人。

定知从此庆非常：表示从此以后将会有非常的庆祝活动。

阴功宜寿：指通过修炼阴功可以延年益寿。

等天长：表示等待天长日久。

乞得仙家酒：希望得到仙家的仙酒。

来称诞日觞：用仙酒来庆祝生日。

乃翁阿母醉何妨：表示老人和妇人喝醉了也没有关系。

行见诸郎接武、上明光：表示行走时看到了许多年轻人接受武艺训练，以及上升的明亮光芒。


译文及注释详情»

陈晔简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！